杜甫诗三首课件例析.pptVIP

“感时花溅泪，恨别鸟惊心。” 这一联一般有两种解释： 此联向来有两钟解释：一种是以诗人为“感”“恨”的主体。花、鸟在春景中是最有代表性的事物，能使人赏心悦目，但诗人此刻面对残破的都城，不知官军何时才能平定叛乱，不知妻儿在兵荒马乱中如何度日……种种念头困扰着他，他怎能不见花儿落泪，闻鸟而惊心呢？另一种以花、鸟为“感”“恨”的主体。这自然是诗人移情于物的结果。这两种解释实质上并无区别，都表达了感时伤世的感情。 这两首诗风格迥异的原因是什么？ 春望 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 资料卡片三：《望岳》、《春望》译诗 望岳 你想知道泰山是什么样子吗？它那苍翠的山色掩映着辽阔无边的齐鲁大地。大自然将神奇和秀丽集中于泰山，那山北山南一边暗一边明，判若黄昏和晨晓。看峰峦层云迭起让我心胸摇荡，睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。终要有一天我登上那绝顶，放眼望去众山是那样小。 资料卡片三：《望岳》、《春望》译诗 春望 故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。感伤时局，见花开常常洒泪，怅恨离别，闻鸟鸣每每惊心。开春以来战火越烧越炽，珍重那远方家信甚于万金。无言搔首，白发稀疏，简直要插不上头簪。 石壕吏