英汉语言对比论文.docVIP

汉字与英语拼音文字（字母）对比研究 外国语言文化学院 英语093 杨思源 学号：2009041322 中文摘要：英汉语言由于发展历史不同，属于不同的语系结构，因此在表意、语音上存在着不同点，但由于语言是传播信息的工具而且都源于象形，因此英汉语言异中存同。首先本文将探讨英汉语言的不同发展背景，基于不用的发展背景两种语言中在相似中存在着不同点，而本文的重点则研究英汉语言的同中存异、异中有同。 英文摘要：English and Chinese belong to two different language families: English, the Indo-European family and Chinese, the Sino-Tibetan family. Different approaches to make use of the characters and words. Chinese stress on vision, while English stress on sense of hearing. That because Chinese letters comes from pictogram. Ideograph is the best point to reflect the function and traits of Chinese, and Ch