语义学-8.pptxVIP

1. 话题和述题信息结构：新信息旧信息2 句义结构的组成成分谓词、项、描述成分二、句义内义位的搭配义位搭配的几种情况：（一）可以搭配（1）强势搭配（2）弱势搭配（3）修辞上的搭配（二）零义位（三）多余的搭配（四）不能搭配三、句义间的关系1 延续关系2 同义关系3 包含关系（蕴含）4 不相容关系5 前提关系（预设）6 歧义语义与语境一．言语意义 在特定的交际环境中，人们在使用语言交流思想时双方所理解的特定意义和临时意义。 言语意义是对语言意义的具体应用和应用结果，是语言意义的来源及具体存在形式。语言意义——抽象的、概括的、多义的、相对稳定的。言语意义——具体的、个别的、单义的、相对复杂多变的。 语境在具体的语言环境中，言语意义是语言意义的变化，这种变化是语义的共时性变化，言语意义的前提条件是语境 。语 境——人们用语言进行交际时的具体环境。 1、语境的分类（1）上下文语境（言内语境） 在一段话或一篇文章中凡出现在某语言单位前后的词、语、句都是该语言单位的上下文。 （2）情景语境（言外语境） 指说话时的人物、背景、牵涉到的人或物，时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段（神情、手势、姿态等非语言因素）。2、语境对语义的影响 (1)语境使词义单一化 “打铁”、“打格子”、“打伞”。 三个“打”意思相同吗？ “老王老了。” “老”的意思相同吗？此句有几种含义？ 词往往是多义的，但是在一定的语境中只使用一个义项，“打”的词义被单一化了。 “打铁”——“敲打”；“打格子”——“画”；“打伞”——“撑”。 如果语境不足以限定单—的义项，就可能产生歧义。例如“老王老了。” “祥林嫂老了。”的“老”是何意思？因为《祝福》提供的语境很明确，祥林嫂活着的时候岁数并不大，只可能适用“死”这一个义项。 （2）语境使词义具体化 忽然来了一个人；年纪不过二十左右，…我便问他，“吃人的事，对么?”他仍然笑着说，“不是荒年，怎么会吃人。(鲁迅《狂人日记》) 三个“人”意思相同吗？ 词义有概括性，“人”的词义概括了一切制造工具井使用工具进行劳动的高等动物。所有合乎这一条件的高等动物都是人。但是词义又可以指整类事物中的某些个或某一个个体，什么时候指整类，什么时候指个别成员由语境决定。 父亲对母亲：“我看你真老糊涂了！” 母亲对父亲：“我看你才糊涂了呢！”（3）语境增加临时性意义 “观鱼”、 “煎鱼”。两个“鱼”意思相同吗？ 有些词出现在一定的语境中，词义增加了一些新的义素。例如“观鱼”的鱼一定是活的，突现了[+活]这样的义素，“煎鱼”的鱼一般是死的，增添了[-活]的义素。这些义素是由上下文临时赋予的。 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马， 夕阳西下， 断肠人在天涯。“今天中午，是不是该你出血了。”1、反义语言单位的感情色彩临时发生改变，这种改变有两个方向：即由褒变贬或由贬变褒。由褒变贬例：“就你能耐！”“能耐”再这句话中由褒义变成了贬义。由贬变褒例（这样的例子书中没讲）：“有些教师讲课十分严谨，禁止学生上课提问。”这里的严谨就是。2、转义语言单位进入语境后，所指对象发生改变，产生本义以外的含义。例如：“你是事后诸葛亮。”这里的“诸葛亮”不再指真正三国人物诸葛孔明，而是指善于出谋划策的人。“华佗再现”这个内容在语境意义中是转义，在修辞与语义引申中是借代和借喻。（4）语境表现出词义的选择性 “骑马”、“骑床” 都能说吗？ “虎（ ）”、“鸟（ ）”、“猿（ ）” 可以填上哪个表叫声的词？ 这都是由语境决定的。（5）制约：语料的选择和语言运用方法的选择受特定语境的制约。语境的制约作用渗透到语言运用的各个领域。即语言运用在特定语境中进行。例子：▲ 人口普查员： 您有配偶吗？ 您有丈夫吗？ 您有老伴吗？“妻子”这个词有不少同义词，如“夫人”、“老婆”、“媳妇”、“屋里的”、“贱内”、“拙荆”等等，不同的人，不同的时代，不同的场合，对于“妻子”这同一意思有着不同的称呼，绝对不能乱用。尤其是“夫人”，在清代，二品以上的称夫人，五品以上称孺人，五品以下的称封人，但是多数是别人的尊称，今天主要用于尊别人妻的尊称。如自用，会受人耻笑。（杨信携夫人赴俄罗斯考察，就不能用为杨信携媳妇、老婆…..赴俄罗斯考察。）（6）添补作用语境对于交际有着重要的指示作用，因此在一定的语境中一些省略的，简单的，甚至是不完整的语言形式多可以变的完整，丰富。这是什么？岑运强《语言学基础理论》①使语言意义更加明确，消除多义和歧义；②使词语获得临时的、特定的含义；③影响词语的感情色彩；④填补、丰富词语的意义。黄伯荣《现代汉语》 ①使词义单一化；②使词义具体化；③增加临时性意义；④表现出词义的选择性。语义在语境中的变化A.具体义——在一定语境的作用下，语义内涵变得具体丰富或