中小企业融资障碍及对策研究（附外文翻译）.doc

中小企业融资障碍及对策研究 摘要 中小企业在我国的经济发展中有着不可替代的作用，它对产业的发展和经济繁荣作出了极大的贡献。然而，融资问题已成为制约中小企业发展的瓶颈，不解决中小企融资难题，十六大关于全面实现小康的目标就不可能实现，因此我们必须给予这个问题足够重视。企业融资难主要存在企业本身﹑金融机制﹑政府三个层面的原因，为此要制定相应的治理对策：企业要加快发展，切实提高盈利能力，增强自身信用观念，努力拓展融资渠道和方式；金融机构要解放思想积极创新，逐步消除对中小企业的金融抑制，建立多层次的信用担保制度；政府要完善政策法律法规，加大对企业制度支持和金融扶持力度。这就是我选这个课题的动因和现实意义