热控词汇英汉对照.docVIP

A 安全 safety 安全保护装置 hazardous protection device 安全帽 safety helmet 安全性 security 安全硬件 safety hardware 安装 mounting 安装架 mounting yoke 安装孔板 orifice fitting 安装位置 mounting position 安装应变误差 mounting strain error 按钮 push button B 八位位组 octet 靶式流量测量仪表 target flow measuring device 靶式流量计 target flowmeter 白炽灯 incandescent lamp 伴热电缆 heat-tracing cable 半 semi 半导体压力传感器 semi-conductor pressure sensor 半数字示值 semi-digital indication 半数字示值 semi-digital read-out 半数字显示模拟测量仪表 analogue measuring instrument with semi-digital presentation 半图形板，半图解式面板 semi-graphicpanel 半自动操作 semi-automatic operation 帮助屏幕 HELP screen 棒式玻璃温度计 solid-stem liquid in glass thermometer 棒状图 bar chart 棒状图显示 bar chart display 包复式 wrap-around 包络 envelope 包装,套件 package 薄膜,膜片 diaphragm 保持 retentive 保持作用 holding action 保护 protection 保护动作值 protection actuation value 保护继电盘 protective relay panel 保温 heat preservation 保温柜 thermal insulation cabinet 保证期 period of guarantee 饱和(作用) saturation 报警 alarm 报警窗 alarm window 报警动作值 alarm actuation value 报警汇总(概要)表 alarm summary 报警器(装置) annunciator 报警设定 alarm setting 报警信息 alarm message 报警组件，报警单元 alarm unit 备品备件 spare part 备用 standby 备用寄存器 standby register 被(受)控 controlled 被(受)控(变)量 controlled variable 被(受)控系统 controlled system 被测(变)量 measurand 被测(变)量 measured variable 被测的 measured 被测量 measured quantity (被测量的)变换值 transformed value(of a measured quantity) 本质安全防爆栅 intrinsic safety barrier 本质安全设备和接线 intrinsically safe equipment and wiring 本质安全型电动仪表和接线 intrinsically safe electrical instrument and wiring 本质的 intrinsically 比较元件 comparing element 比例带，比例范围 proportional band 比例调节(控制)器 P controller=proportional controller 比例调节器 proportional controller 比例调节作用 proportional control action 比例积分调节(控制)器 PI-controller=proportional plus integral controller 比例积分调节器 proportional plus integral(reset) controller 比例积分调节作用 proportional plusintegral(reset) control action 比例积分微分调节[控制]器 PID controller=proportional plus integral plusderivation controller 比例积分微分调节器 propor