英语选修九译林牛津版U1同步课件（共34张）阅读.ppt

* * * * * * 5. as well as “同时地”, 可译为“还, 也, 又, 和”等, 是并列 连词, 连接两个相同的成分. 该结构强调第一个as前的成分。 特别提醒：翻译时英汉句子中的语序是不同的！ He is a scientist as well as a writer. 他是一位作家，也是一位科学家。 Hiking is good exercise as well as fun. 徒步旅行很有意思，也是很好的锻炼。 关键点拨：上面两个例句也可以用not only…but also…结 构。 He is a scientist as well as a writer. = He is not only a writer but also a scientist. Hiking is good exercise as well as fun. = Hiking is not only fun but also good exercise. 6. ensure vt. 保证……，保证有……；侧重于确保某事能 做好。其后常接that从句或v-ing短语作宾语。 Ensure that your television set is switched off at night. 注意晚上把电视关掉。 If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi. 如果你想保证能搭上飞机，就坐出租车。 Come early to ensure getting a good seat. 早点来以确保有个好座位。 关键点拨： 表示“确保”的词还有assure, guarantee. 7. a variety of… 很多，表示多样化，后跟可数名词复数和 不可数名词；variety可用形容词修饰。 They expressed a considerable variety of opinions on the problem. 在这个问题上他们发表了相当多的意见。 词语辨析： a variety of 和 a diversity of 的区别 a variety of …侧重于同类事物中的多种多样，不单调。 a diversity of … 强调个体间的区别和不同。 A variety of improvements are suggested. 提出了种种改良方案（多种方案） Mary has a great diversity of interests. She likes travel, photography and making radio sets. 玛丽有许多不同的爱好; 她喜欢旅游, 摄影和组装收音机。 (不同的爱好) 8. sort out sth into … 把某物整理成……，out可省略。 Will you sort out these papers into two piles? 请你把这些文件分成两堆，行吗？ 知识拓展： sort out sth from… 把某物与……区分开，out 可省略。 They are trying to sort the fakes from the originals. 他们正试图从这些原件中挑出赝品。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * M9 U1 Reading Canada-land of the maple tree Canadian map Canadian flag Canadian emblem Niagara Falls The Canadian National Tower in Toronto Montreal’ sundergroundcity Vancouver Muttart Conservatory in Edmonton Alberta legislature Building in Edmonton 再找 尼加拉瓜瀑布 图片 Most French-speaking Canadians live i