新视野大学英语第二册第四单元幻灯片.ppt

* * * * * * * * * * * * * 3. According to one story, when a government official visited the plant and asked about the letters, a creative employee told him “US” was short for “Uncle Sam” Wilson. According to one story/legend/survey 传说 / 据调查 Practice Notes to the Text—Focus Study 他是那种按照自己的原则行事的人。 根据我们的记录，你曾入狱六次。 He is the one who acts according to his principles. You’ve been in prison six times according to our  records. Notes to the Text—Focus Study Translation Key 想出: 在这个紧要关头，我们必须想出一个万全之策。 to come up with Back 短语逆译 短 语 应 用 the urgent situation / sovereign remedy Under this urgent situation, we must come up with a sovereign remedy. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 把······改造成······: 设计师们将那些旧服装改造成流行款式以清理积压的产品。 to refashion … into … Back 短语逆译 短 语 应 用 designers / fashionable styles / clear off / overstocked products The designers refashioned those old dresses into fashionable styles to clear off the overstocked products. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 成名: 一些不切实际的年轻人总是梦想着一夜成名，腰缠万贯。 to rise to fame Back 短语逆译 短 语 应 用 unrealistic young people / dream of / overnight / have money to burn Some unrealistic young people always dream of rising to fame overnight and having a large sum of money to burn. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 7. inspire v. to give sb. a feeling of wanting and being able to do sth. good 这部书的灵感源于一个真实的人。 The book was inspired by a real person. Translation Key Words and Expressions—Word Using inspire = in (向内) + spire (呼气) perspire = per(每一处) + spire conspire= con (一起) + spire 合谋 呼吸系统 respire = re (再；又) + spire Genius is 1% inspiration plus 99% perspiration. 天才是1%的灵感加上99%的汗水。 —Elbert Einstein 流汗 Words and Expressions—Word Using 激励，赋予灵感 引人注目: 随着春节的临近，商家们想方设法吸引消费者的注意力。 to capture one’s attention Back 短语逆译 短 语 应 用 draw near / go to great lengths to do sth. With the Spring Festival drawing near, businesses go to great lengths to