交际中的语言运用2.ppt

称谓语 “称谓”——指“人们由于亲属和别方面的相互关系,以及身份、职业等而得来的名称。” 现代汉语称谓语的类别 敬称： 称别人的亲属时，加“令”或“尊”。 别人的父亲 别人的母亲 别人的妻子 别人的哥哥 别人的儿子 别人的女儿 情景小品 禁忌语 什么是禁忌语 现代社会中需要避讳的内容： 1、生理上的疾病和缺陷及家庭不幸等。 委婉语 (二)特定场合用语  1、某宾馆公关部正草拟一份爱护客房内物品的公告，但总经理明确表示不能使用“如有损坏，照价赔偿”、“私自拿走，罚款处理”之类的话。请你用简洁得体的语言代宾馆拟写此公告。 (三)特定目的、对象、时间的用语  1．1972年(中美上海公报)的初稿中，英国方面表明：“认识到中华人民共和国和台湾政府都认为只有一个中国；台湾是中国的一部分，美国政府对这一立场不提出异议。”我方对此提出了异议。后来基辛格修改了措词。最符合我国政府原则立场的一项是 ( ) Ａ．美国政府原则上同意中华人民共和国是唯一合法政府，台湾是中国的一部分。 B．中华人民共和国和台湾政府都认为只有一个中国，不承认台湾在国际事务中享有合法地位。 Ｃ．美国政府认为在台湾海峡两边所有中国人都隶属中华人民共和国，不承认台湾在国际事务中享有合法地位。 D．在台湾海峡两边所有的中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。 花甲重逢，尚加三七岁月；古稀双庆，还多一度春秋。 初生之时－初度。不满周岁－襁褓 ２-３岁－孩提 幼年总称－总角 女孩７岁－龀年 男孩８岁－龆年 童年－垂髫 青少年 －束发 １０岁以下－黄口 １３－１５岁－舞勺之年１５－２０岁－舞像之年 ??? １２岁（女）－金钗之年??? １３岁（女）－豆蔻年华??? １５岁（女）－及笄之年??? １６岁（女）－碧玉年华??? ２０岁（女）－桃李年华??? ２４岁（女）－花信年华???  ２０岁（男）－弱冠??? ３０岁（男）－而立之年??? ４０岁（男）－不惑之年??? ５０岁－年逾半百、知天命之年，大衍之年??? ６０岁－花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年、致改之年??? ７０岁－古稀、杖国之年、致事之年、致政之年 ８０岁－９０岁－耳背之年 １００岁－期颐 耄耋：泛指老人。耄，八九十岁的年纪；耋，七八十岁的年纪 皓首：指老年，又称“白首”。 黄发：指长寿老人 D 2、下面两句划线处是语言得体的典范，试分析 ①电影(林则徐}中写林则徐召见外商，申明中国政府的禁令，说：“如有违令者,船货交公，人即正法 ②《阿Q正传》中阿Q痛恨假洋鬼子不准他造反，要告他一状，说：“…看你抓进县里去杀头，——满门抄斩，——嚓!嚓! A林则徐以朝廷大臣的身份，宣读政令，语气凛然，所以用正法”一词。 B阿Q是个不识字的农民，阿Q精神使他有几分得意，故说杀头后，还用上“嚓嚓”一语。 [得体]注意交际时语言环境的诸多因素，合理地选择、运用语言，使信息传送的渠道畅通。 ㈠文体语体一致 ㈡内容场合一致 ㈢身份关系符合 ㈣分寸火候恰当 文体语体一致 [例1]修改下面一则通知中不够得体的语言。 阳春三月，草长莺飞，苏杭一带，游客如云。我地区许多单位纷纷行动，组织参观旅游。现在我们接到上级《关于严禁以参观、学习等名义去风景区游山玩水的通知》，我们认为这个通知是非常及时的，十分必要的。它对于我们纠正不正之风，必将起到很大的推动作用。因此，我们决定将该通知转发给你们，希望我局下属各单位都不要以任何名义组织参观旅游。 现 望认真执行 [参考答案] 接上级《关于严禁以参观、学习等名义去风景区游山玩水的通知》，现转发给你们，望认真执行。 内容场合一致 [例2·1992年高考题·21]把下面句子的内容放在A、B两种不同的语言环境中进行转述。 要求：①不变更原意；②人物、人称表达准确；③时间、地点交代清楚合理。 小李对小王说：“我明天上午不去于文组找郭老师了，请告诉老师一声。再帮我问问，后天晚上去她家里找她行不行。” A.当天下午，小王在校门口对郭老师的女儿珊珊说到这事。 小王说： B.第二天一大早，小王跑到语文组把这件事告诉郭老师本人。 小王说： [参考答案] A.小王：“（珊珊），小李他（或她）明天上午不到语文组找你妈妈了，请你转告一声；他还问后天晚上去你家找她行不行。” B.小王：“郭老师，小李说他（或她）今天上午不来找您了，问明天晚上去您家找您行不行。” 身份关系符合 [例3]修改下面一则启事中不够得体的语言。 启 事 秋风秋雨愁煞人，没