- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
选择题得分情况统计 教学目标: 1 查漏补缺,明确文言文翻译步骤 2 培养学生临场推断的意识和能力 教学重点: 培养学生临场推断的意识和能力 试题重现 (1)予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也。 (2)吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也(4分) (3)予因手书梦升文一通,欲以示希深,未及而希深卒,予亦去邓。(3分) 查 漏 多译 漏译 “会而不得” 粗译 错译 “真不会” 补缺 予 益 悲 梦升 志 虽 衰 而 少时 意气 我更加( )梦升志向虽然衰落但是少年时的( ) 尚 在也。 还 在。 步骤二: 推断 第一句 悲 意气 第二句 讳 穷达 知 第三句 示 去 1、悲 联想迁移法 安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉? — (明·张溥《五人墓碑记》) 余于仆碑,又以悲夫古书之不存。 — (宋· 王安石《游褒禅山记》) 语境推断 (1)予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也。(3分) … … 乃肯出其文,读之博辩雄伟,意气奔放,若不可御。予又益悲梦升志虽困而文章未衰也。 词语、成语推断法 2、讳 避讳 忌讳 隐讳 供认不讳 讳莫如深 (2)吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也(4分) 尝问其平生所为文章几何,……求之不肯出,遂饮之酒,复大醉起舞歌呼,因笑曰:“子知我者”。乃肯出其文, …… a 我已经忌讳这件事了 b 我已经不写文章了 C 我已经把文章隐藏起来了 d 我已经想明白了 语境推断法 (3)予因手书梦升文一通,欲以示希深,未及而希深卒,予亦去邓。(3分) a我于是用手写了…… b我于是亲手写了…… c我于是亲手抄了…… 步骤三:连词成句 符合语法 合乎逻辑 步骤四:誊写 笔画清晰 卷面整洁 小结 “古文翻译要求以直译为主,并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。”(B级) 当堂演练 (2011江西卷) 10.对下列句子中的加点的词的解释,不正确的一项是( ) A屋比延烧,不足忧也 比:并排。 B臣请归节,伏矫制之罪 矫:假托。 C责大指而已 指:意旨。 D亦不能夺之矣 夺:强取。 13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(12分) (1) 以数切谏,不得留内,迁为东海太守。(4分) 译文: (2)公卿以下皆卑奉之,独汲黯与亢礼。(4分) 译文: (3)愈贤黯,数请问国家朝廷所疑,遇黯加于平日。(4分) 译文: 课后作业 1 整理本课涉及的文言知识 2 用本课所讲的方法推断练习中 的其他疑难点 * * * 高三语文二轮复习 江苏省沛县中学 高慧敏 其祖先婺州金华人 排除①④ “归罪 责怪” 修正 题号 5 6 7 答案 D C A 正确率 93% 93% 90% 翻译平均得分:4.28分 不严谨 太拘谨 ? 字字落实 步骤一:对译 悲痛欲绝 悲欢离合 悲喜交加 悲天悯人 悲痛、悲伤 悲叹、哀叹 (悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人。 指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。) 成语推断法 感叹,慨叹 感叹,慨叹 【译文】我更加感叹黄梦升志向虽然衰落但是少 年时的气概还在。 隐藏;隐瞒 语境推断法 对译:字字落实免遗漏 推断:多管齐下细推敲 成句:连词成句保顺畅 誊写:字迹清晰求整洁 因为(汲黯)多次直言极谏,不能够留在 朝廷(任职),调任东海太守 公卿及以下官员都谦卑地侍奉卫青,唯独汲黯与(他)用平等的礼节相待。 (卫青)越发觉得汲黯贤明,多次向汲黯请教国家和朝廷的疑难大事,对待他比平日更为尊重 * * *
文档评论(0)