大学语文200翻译题供参习.docVIP

五．翻译（15分） 1、夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。 颛臾，从前的先王让他做东蒙山主持祭祀的主人。 2、是社稷之臣也，何以伐为? 这是鲁国的臣属，凭什么攻打他呢？ 3、君子疾夫舍曰“欲之”而必为之辞。 君子痛恨不说“我想得到它”，却一定替它找借口。 4、涂有饿莩而不知发。路上有饿死的人，却不知打开粮仓救济他们。 5、弃甲曳兵而走。扔掉铠甲，拖着兵器而逃跑。 6、斧斤以时入山林，材木不可胜用也。按时到山林砍伐，材木就用不完了。 7、是使民养生丧死无憾也。这就会使百姓养活生者、送葬死者而毫无遗憾。 8、谨庠序之教，申之以孝悌之义。认真办好学校教育，用孝悌的道理反复教导他们。 9、是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。”这同用兵器刺人而把他杀死，却说：“不是我的过错，是兵器的罪过”有什么不同。 10、于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰。这时河伯开始改变它的脸色，抬头仰视海神若感叹说。 11、野语有之曰：“闻道百，以为莫己若者。”我之谓也。 俗话说：“懂得很多道理，便认为没有谁比得上自己”说的就是我呀。 12、乃知尔丑， 尔将可与语大理矣。 才知自己的浅陋，可以跟你谈论一些大道理了。 13、此其过江河之流，不可为量数。 大海的水量超过江河的水流，