谈中国诗RB专用课件.pptVIP

关于《围城》 1、作者论诗的根本立场是什么？（１） 4、作者通过比较中西诗的异同，结论是什么？（8） 关键语句的理解 关键语句的理解 关键语句理解 对比鉴赏中西方两首爱情诗 《围城》妙喻 他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。 事实上,一个人的缺点正像猴子的尾巴,猴子蹲在地面的时候,尾巴是看不见的,直到它向树上爬,就把后部供大众瞻仰,可是这红臀长尾巴本来就有,并非地位爬高了的标识。 《围城》妙喻 天下只有两种人。譬如一串葡萄到手，一种人挑最好的先吃，另一种人把最好的留在最后吃。照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种应该悲观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反，缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆。 * 第 * 页 作者简介 钱钟书(1910－1998)字默存，号槐聚，曾用笔名中书君。江苏无锡人。早年就读于教会办的苏州桃坞中学和无锡辅仁中学。1933年于清华大学外国语文系毕业后，在上海光华大学任教。1935年与杨绛结婚，同赴英国留学。1937年毕业于英国牛津大学，获副博士学位。又赴法国巴黎大学进修法国文学。1938年秋归国，先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。 1953年后，在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。 著作: 散文集 :《写在人生边上》， 短篇小说集 : 《人?兽?鬼》， 长篇小说: 《围城》， 学术著作 : 《管锥编》。 《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。 “结婚仿佛金漆的鸟笼，笼子外面的鸟想住进去，笼内的鸟想飞出来；所以结而离，离而结，没有了局。” 又说像“被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。” 背景资料 本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 　 纯粹的抒情诗的精髓和峰极，在中国诗里出现得异常之早。所以，中国诗是早熟。早熟的代价是早衰。即“中国诗一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。” 比较文学 2、中国诗的一般发展特点及其规律是什么？（２） 3、中国诗的具体特点是什么？（３—7） A、中国诗与外国诗歌的异同？ 形式相同 韵味相同 外国——听不见音乐更美。 中国——韵味长，富于暗示。 风格不同 外国——有拔木转石的兽力和惊天动地的神威。 中国——笔力清淡，词气安和。 外国——篇幅越短越精妙。 中国——文艺欣赏里的闪电战， 平均不过两三分钟。 内容上无甚差异 中外风格相反的分手诗风格比较 写给分手的男友 艾米莉·狄金森 但愿深沉的内疚 永远纠缠在你的心底, 愿你在这个世界上 心灵永远不得安宁 《氓》节选 信 誓 旦 旦， 不 思 其 反。 反 是 不 思， 亦 已 焉 哉！ （1）讲求篇幅短小，“诗体”配适“诗心”的需要；（形式） B、比较归纳中国诗的具体特点是什么？ （2）富于暗示性，意味悠长；（韵味） （3）笔力轻淡，词气安和；（风格） （4）社交诗特别多，宗教诗几乎没有。（内容） 中国诗没有特别“中国”的地方。反对大谈中西本位文化的人，建议从比较文学的角度研究中国诗。 文章思路 中国诗 根本立场：比较文学（1） 一般发展特点及其规律（2） 具体特点（３—7） 结论：没有特别“中国”的地方（8） 阅读文章第三自然段，思考以下问题： 1、“可是，假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子；诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需要。”此段文字运用了比喻的修辞手法，请指出其本体、喻体。这个比喻说明了什么道理？ 本体：鞋子，喻体：诗体。亦即诗歌的形式。 本体：脚，喻体：诗心。亦即诗歌的内容。 这个比喻说明：诗歌的内容决定了形式，形式也会反作用于内容。两种是一个辨证统一的关系。 阅读文章第三自然段，思考以下问题： 2、“比着西洋的诗人，中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。”请指出其本体、喻体。这个比喻又说明了什么道理？ 本体：中国诗，喻体：樱桃核跟二寸象牙方块。 本体：中国诗人，喻体：在樱桃核跟二寸象牙方块上雕刻的雕刻者。 这个