走遍美国第一课act3供参习.docVIP

Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal. Dont worry. Shell be fine. Youre welcome. Good-bye.Ellen: How are you?Philip: Im tired and hungry.Ellen: Well, Marilyn and Richard called. Theyll be here soon, and then well eat.Philip: All right. Is ... is Susan coming?Ellen: Well, shell be here later. She has to work late tonight.Philip: And whats Robbie cooking for dinner?Ellen: Its a surprise.Philip: I hope its pasta. Philip: Robbie, the dinner was terrific.Susan: Yes, it was delicious.Marilyn: Whats for dessert ?Robbie: Oh, I forgot dessert.Philip: Robbie!Ellen: Dont worry. Weve got lots of ice cream.Richard: Oh, Id love some ice cream.Ellen: Well, theres chocolate and coffee and a little vanilla.Robbie: Ill have vanilla. Is that all right with everyone?Philip: Ill have chocolate.Marilyn: Me, too.Richard: Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.Ellen: Robbie, will you help me serve ? 【语言点精讲】 1. And give her a teaspoon of the medicine after every meal.teaspoon是在喝茶或者咖啡时，用以搅拌或往里面加糖的小匙。 2. Well, shell be here later. She has to work late tonight.Later“随后，稍后”的意思。Late 则是指“迟的，晚的” 3. Dont worry. Weve got lots of ice cream.这是Ellen在安慰忘记准备甜点的厨师Robbie“没什么。我们有很多冰淇淋呢。”Weve got... 是“我们有...”的意思。这里的have got表示“拥有，具有”，可以用have替换。用来安慰别人的时候，我们可以说 Dont worry. ，相当于汉语中的“别担心，甭急，没什么”。又如，在电话中安慰病人的家属时，Philip说Dont worry. Shell be fine.（别着急，她很快就会好的。） 4. Well, theres chocolate and coffee and a little vanilla.vanilla, chocolate, coffee都是指冰淇淋的口味。 5. Ill have vanilla. Is that all right with everyone?Robbie“我要香草的。大家不反对吧？” Robbie做了很美味的pasta（意大利通心粉），但却忘了做甜食。他是晚饭的厨师，但他首先抢着要只剩下一点的香草冰淇淋。这些幽默的小细节也体现了美国人的富于诙谐的性格。 6. Me, too. Ill also have chocolate ice cream.的省略。日常生活用语中，常用这样的省略句。 Richard: I keep thinking about that bag of film. Eight rolls. A whole days work. And good stuff, too.Ellen: Dont worry, Richard. Someone will find it.Robbie: Ill get it. Hello.Alexandra: Hello. Does Richard Stewart live here?Robbie: Yes, hes my brother. Im Robbie.