原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
我的爱人(翻译小诗93)13年7月16日
My love
我的爱人
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, leave you blind.
我的爱人，亲密恋人，
你把背影留在了后面。
我的心在我里头悸动，
离开你我心漆黑一片。
My love, you have found peace.
You were searching, for release.
You gave it all, into the call.
我的爱人，亲密恋人，
你已经找到平静悠闲。
为了释放你一直寻觅，
为了召唤把一切奉献。
You took a chance and you took a fall for us.
You came thoughtfully, loved me faithfully.
You taught me honor, you did it for me.
Tonight you will sleep for good.
为了我们你冒险受挫，
你体贴入微真心爱恋。
你教我自尊对我敬重,
今晚你将会安然入眠。
You will wait for me my love.
Now I am strong.
You gave me all.
You gave all you had and now I am home.
我的爱人你愿意等我，
现在的我结实又强健。
你曾把一切都给了我，
现在的我已在你身边。
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, leave you blind.
我的爱人，亲密恋人，
你把背影留在了后面。
我的心在我里头悸动，
离开你我心漆黑一片。
My love, look what you can do I am mending,
Ill be with you.
我的爱人，亲密恋人，
现在我正在修补改善。
看看你能为我做什么，
我要和你一起到永远。
You took my hand added a plan.
You gave me your heart.
I asked you to dance with me.
你曾轻轻握着我的手，
补充规划我俩的未来。
你曾给予我真心奉献，
我曾请求你共舞翩跹。
You loved honestly.
Did what you could release.
I know youre pleased to go.
I wont relieve this love.
你过去的爱诚实无伪，
你做事喜欢逍遥自在。
我知道你很乐意离开，
我不会去挽救这份爱。
Now I am strong.
You gave me all.
You gave all you had and now I am home.
现在的我结实又强健，
为了我你付出了一切。
你把拥有的都给了我，
现在的我已在你身边。
My love, leave yourself behind.
Beat inside me, Ill be with.
我的爱人，亲密恋人，
你把背影留在了后面。
我的心在我里头悸动，
我会永远待在你身边。
Translated into Chinese by Cissycissymary on July 16 2013 由茜茜茜玛丽于2013年7月16译成中文
文档评论（0）