名师直津单元复习短文翻译.ppt

短文翻译 短文 1 李老师对工作很狂热。她对我们学生非常关心。我们跟她相处非常融洽。我曾经有段时间非常讨厌英语。曾有一次在课堂上看与学习无关的书。她碰巧发现此事并找我面对面地谈心。为了让我喜欢上英语, 她不厌其烦地告诉我如何学好英语。她鼓励我用英语写日记, 记下所见所闻。这是我第一次不再害怕英语。 短文 1 Miss Li, with whom we all get along very well, is crazy about her work and is very concerned about us students. Once I read a book that has nothing to do with my study in class, which she happened to find. After class she talked to me face to face, and she didn’t get tired of telling me how to learn English well in order to make me fall in love with English. She also encouraged me to keep a diary in English to set down what I saw and what I heard. With her help/ With the help of her, I have made great progress in English, and this is the first time that I have not been afraid of it any longer. 短文 2 在学英语学习方面, 与其说我不喜欢英语不如说我害怕英语。我一直不懂学英语的正确方法, 直到有一天我走上前去就如何学好英语征求老师的意见。目前学习英语的最好方法是使用英语。经常运用英语在英语学习中起着重要作用。我应该充分利用每一个机会用英语同他人交流，如老师、同学和室友等。任何方法都建立在努力的基础上。信不信由你, 用这种方式学习一段时间后, 你会发现英语学习比以前容易多了。因为我改变了对英语学习的态度, 现在我的英语成绩有了很大提高。 短文 2 In English learning, I feel more afraid of it than disgusted with of/disliking it and I didnt know the correct way to learn English till one day I went up to my teacher and asked her for advice on how to learn English well. She said that at present, the best way to learn English is to use it and that using it frequently plays an important part in English learning. She suggested that I (should) make good use of every opportunity to communicate with others in English, such as my teachers, my classmates and my roommates. She also pointed out that any method is based on hard work; meanwhile she told me, “Believe it or not, after you have learned it in this way for some time, you’ll find English learning is much easier than ever before.” Now my English has improved a lot because I have changed my attitude to English. 短文 3 王宏很关心他的小狗。他坚持每天要带它出去散步。一天, 他像往常一样很早起床了。 他下决心给狗狗洗个澡。但狗狗并不服从。他认为强迫它洗澡不太好, 他只好改变了主意. 从那以后, 他再也不强迫狗狗洗澡了。 的确也只有王宏最喜欢他的这条狗。 Wang Hong care