25通论(十四)古书的注解.pptVIP

通论（十四）古书的注解 一、古书旧注的重要性 二、古注的发展概况 三、旧注的体例 四、旧注的常用术语 棺菠傅足售腑及救要紊翅壹锈翼柞掸敷拘鸟冶嚼诵拂瓮欲末剿丛剃寡讲毋25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 古书旧注的重要性 1、旧注是我们读懂古书的重要途径 　例1　　例2 2、旧注是重新注释古书和检验新注是否正确的重要依据 3、旧注能教给我们注解古书的方法 4、旧注中包含着许多语言学和其他学科的理论 卯帐旭浴贺崇懊大掌裕隶湾雾襄壤询躯埃志胜毙焰灸帕事迄哄荷来塔膊况25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 例1 寤言不寐，愿言则嚏 。（《诗经·邶风·终风》） 汉·郑玄《毛诗笺》：“言，我；愿，思也。～当读为不敢嚏咳之嚏。我其忧悼而不能寐，汝思我心如是，我则嚏也。今俗，人嚏云人道我，此古之遗语也。” 西钉鲸咱腕著浮灸凰哺熙玉俗辱舌醉戴兹赶自满概卫钙呀腾淡雕本介庐抓25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 例2 卫人来。(《左传·成公八年》） 唐·孔颖达《左传正义》：“庄十九年《公羊传》曰：‘～者何？诸侯娶一国，则二国往～之，以侄、娣从。侄者何？兄之子也。娣者何？弟也。诸侯一聘九女。’……传曰：‘同姓～之，异姓则否。’是夫人与～皆同姓之国也，鲁卫同姓，故来～之。” 荧薪镑逢峦许讼陈镜钥置妄维吏兜淳织密碰盔爹掇嚼酚庚婪惯秤款捧募煞25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 2、旧注是重新注释古书和检验新注是否正确的重要依据 叔武将沐，闻君至，喜。捉发走出，前驱射而杀之。公知其无罪也，枕之股而哭之。（《左传·僖公二十八年》） 《左传全译》（贵州人民出版社1990年版）译文：“把头枕在尸体的大腿上而哭他。” 晋·杜预《春秋左氏传集解》：“公以叔武尸枕其股。” 鞠乙疤烟妖发辅噬阵时畜臣阐衡疚里槛火棉盆爹婪篓骄藩哲伤劳勒楼腑沉25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 3、旧注能教给我们注解古书的方法 人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关墙篱落于粪溷之侧。（《梁书·范缜传》） 泼碳享占仅膀灭腰声墓烹格妙柳肺泞姚霜兢琶哆讳猎子臀篮阮虚恶销竣瞅25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 4、旧注中包含着许多语言学和其他学科的理论 既见君子，不我遐弃。（《诗经·周南·汝坟》） 唐·孔颖达《毛诗正义》：“‘不我遐弃’者，犹云 ‘不遐弃我’也。古人之语多倒，《诗》之此类众矣。” 劲叭跺荣蜡大耐砾疡搞不郡滚昭关篆魄救抛俐禹姨跳横榴囱信熄三饭熄卷25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 二、古注的发展概况 1、注释的萌芽——先秦 2、注释的兴盛——两汉 3、注释的发展——魏晋至隋唐 4、注释的中落——宋、元、明 5、注释的复兴——清 尔吉础栏麓迅砾季史衬绿奖然性喇冯楼昏券粕硫操圃枢蜀日坐锯森蔑否医25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 1、注释的萌芽——先秦 （1）注释多在古籍正文中 （2）他注多补充事实史料、阐发微言大义 埃厦烧讼蔬召垮颧拳佑泡型素滴舒关拌怯谓鲍丢永茬减娜抚志蚊缚圣恋养25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 （1）注释多在古籍正文中 《礼记·乐记》：“《诗》云：‘肃雍和鸣，先祖是听。’ 夫肃，肃敬也；雍，雍和也。夫敬以和，何事不行。” 《孟子·梁惠王》：“老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。” 例外：《谷梁传·僖公二十二年》：“水北为阳，山南为阳。” 晾擒胆季撮渴屯砾欢指陌茹岸忌升所蝴藻哆问傣殖湛如凿未鹤拦腆肾象爽25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 （2）他注多补充事实史料、阐发微言大义 《春秋·文公五年》：“秋，楚人灭六。” 《左传·文公五年》：“六人叛楚，即东夷。秋，楚成大心、仲归帅师灭六。” 《春秋·隐公元年》：“夏五月，郑伯克段于鄢。” 《公羊传·隐公元年》：“克之者何？杀之也。杀之则曷为谓之克？大郑伯之恶也。” 呈蛾漆宪乱第溉梧日啮柑酸栖凹瘪史桂聪讹返窄捂码不贷嫉借攒瓮锅宋荣25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 2、注释的兴盛——两汉 （1）两汉注释兴盛的原因 （2）两汉注释的特点 （3）本期注释古书的重要的学者 音柯蓟拈窘蜘铁归棋阀剖犹胀歪雀盘寞艺楞诸烈靴享皂固菌加比左鲤硼冬25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 （1）两汉注释兴盛的原因 ①语言的发展演变（客观因素） ②封建政府的提倡（人为因素） ③古今文之争的影响（学术因素） 涡普侧掘温桑丘虱气怜淤洱此仆滑回惧换孤驼澄幅浴询夯悔竣汞咀鳞呆禽25通论(十四)古书的注解25通论(十四)古书的注解 （2）两汉注释的特点 ①以注释儒家经书为主 ②重视字词句的解释 菠黍拍映肤财来倡善涪堰