网站本地化业务的三个关键方面.docVIP

网站本地化业务的三个关键方面 　　无论什么样的产品或服务被出售国际市场，本地化入乡随俗成为了本地业务开展是否成功的一个重要指标，对于seo优化而言，本地优化之间也存在一定的差异，并且本地和来自国外的优化将面临激烈的竞争，这就是为什么本地化适应特定的市场内容，将会取得优势的关键。最近观察了几个不同的网站页面，从中也获得了一些启发对于本地优化的几个注意方面。 　　意象 　　如果客户产品需要面向多个国家，不仅在语言内容上有差异，甚至在外观，视觉方面都需要考虑到潜在客户的相似性和差异文化，因此企业优化必须采取非常谨慎的选择。 如图所示，一个日本麦当劳网站和一个中国的麦当劳网站。最明显的区别是没有什么大的Mac和可乐，只有一个鸡肉汉堡，这对于西方观众而言可能看起来非常奇怪，但在日本，这种情况是非常普遍的，从日本当地的饮食习惯而言，只有这样才是他们所认为的“健康饮食”。 　　从上面的例子中可以看出，图像往往会被认为区分不同群体之间最好的界限，并且同时我们还应该考虑文化适宜性。 　　图从锐步日本网站，我们可以看到，这样的图片类型在日本销售比较多，但这种方法难以适合中东国家，在其他一些地区或者在某些社会各界，这个也并不适合。 　　本地化优化网站，需要保持头脑清楚，注重细节，特别是关于文化敏感方面。在某些国家，非常小的细节将会带来很大的差异，比如国家性的标志，产品内容颜色表达等。 　　设计美学 　　在世界各地，不同的人有不同的喜好，所以对于我们优化人员而言 ，我们需要面对的是世界给地的潜在客户，我们必须学会适应。 　　让我们来看一个雀巢公司的网站，如图是美国版本。 　　看起来比较简单，设计用色也比较清晰，而与此相反，日本的版本有着天壤之别。如图所示，用不同的颜色，视频和标题大杂烩，有点娇媚的感觉，但很多地方比较时间。 　　为什么会出现这样的情况?亚洲人们更容易接受那种互动式网站，拥有大量的图像，鲜艳的色彩和背景信心;另一方面，美国人和欧洲人更喜欢更清洁，更简单的内容。因此雀巢公司在网站设计时抓住观众的需求和心理，进行一个根本性的转变。 　　社会化媒体定位 　　从seo目前形势之下，更加偏向社会化媒体营销，即使是一些规模较小的公司，他们也将会投入很大的预算在社会化媒体上，对于许多网站，社交媒体将是最大的驱动力在未来的流量和转换，以特定的目标市场定制网站外观和感觉。 　　社会媒体的定位必须要小心，有两个关键方面：意识关于本地化的优惠和好处，使他们适当的消费者在世界各地有所不同;另一个则是要考虑社会媒体的参与，方法如何改变取决于你所面向的观众。比如日本观众，他们更加倾向于生鱼，面条和漫画。 　　社会化媒体的定位是一个新的概念，在seo本地化优化中，这种服务可以将市场营销和品牌推广做的更好，成为多怨言和多文化渠道的一个重要手段。加入社会化媒体营销，不仅本地化优化能带来更好的流量和转换，还能促进企业和世界各地的目标受众进行内容共享，新闻共享，做好国际拓展和交流。 　　文章由/整理发布！