汤显祖《牡丹亭》-台大开放式课程.docVIP

國立臺灣大學開放式課程 《愛情歷史社會學》第十六講 湯顯祖《牡丹亭》 馮夢龍《情史》 授課教師：國立臺灣大學社會學系孫中興教授教室：社會系館207時間：2013年6月4日(二) 下午2點20分~5點20 ※因版權緣故，此開放式課程講義經過頁碼重新編碼及內容刪減， 與上課影片所講述的頁碼和內容不盡相同，懇請了解。  導論 《牡丹亭》又名《還魂記》，全稱《牡丹亭還魂記》，是湯顯祖的代表作，和他所寫的《南柯記》、《邯鄲記》，以及《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》。 全劇完成於明朝萬歷二十六(1598年)前秋季 本講義著重在兩人初識的這一段故事，以後的部份從略 作者 湯顯祖(1550-1616)，初字義，改字義仍，號若士，又號海若，別署清遠道人。明朝嘉靖二十九年(1550)農曆八月十四日出生於江西撫州臨川縣東門外文昌橋東湯家山祖居。 故事流變 《搜神記》卷十六 《搜神後記》卷四〈徐玄方女〉卷四〈李仲文女〉 《法苑珠林》李仲文女 《幽明錄》馮孝將之子 〈杜麗娘暮色還魂話本〉《古本小說集成》 南宋光宗朝間故事 杜麗娘十六歲﹝死時年廿一歲﹞ 柳夢梅﹝年十八﹞ 「姊戀」 春香十歲 對於杜麗娘夢見柳夢梅的描述﹝湯顯祖在《牡丹庭》的描述幾乎一樣﹞ 「…遂凭几晝眠。纔方合眼，忽見一書生年方弱冠，丰姿俊秀，於園內折楊柳一枝，笑謂小姐曰：『姐姐既能通書史，可作詩以賞之乎？』小姐欲答，又驚又喜，不敢輕言。心中自忖：素昧平生，不知姓名，何敢輒入於此？正如此思間，只見那書生向前將小姐摟抱去牡丹庭畔，芍藥蘭邊，共成雲雨之歡娛，兩情合和。忽值母親至房中喚醒，一身冷汗，乃是南柯一夢。」(湯顯祖，2000：436) 柳夢梅和杜麗娘﹝魂魄﹞的相識 「﹝柳夢梅先看完杜麗娘的畫像，題了一首詩﹞ 貌若嫦娥出自然，不是天仙是地仙。 若得降臨同一宿，海誓山盟在枕邊。 詩罷，嘆賞久之。卻好天晚，這柳衙內因想畫上女子，心中不樂，正是不見此情情不動，自思何時得此女會合？恰似望梅止渴，畫餅充飢。懶觀經史，明燭和衣而臥，番來覆去，永睡不著。細聽譙樓已打三更，自覺房中寒風習習，香氣襲人。衙內披衣而起，忽聞門外有人扣門，衙內問之而不答。少頃又扣，如此者三次。衙內開了書院門，燈下看時，見一女子，生得雲鬢輕梳蟬翼，柳眉顰蹙春山。其女趨入書院，衙內急掩其門。這女子斂衽向前，深深道箇萬福。衙內驚喜相半，答禮曰：『粧前誰氏？原來夤夜至此。』那女子啟一點朱唇，露兩行碎玉，答曰：『妾乃府西鄰家女也。因慕衙內之丰采，故奔至此，願與衙內成秦晉之歡，未知肯容納否？』這衙內笑而言曰：『美人見愛，小生喜出望外，何敢卻也？』遂與女子解衣滅燭，歸於帳內，效夫婦之禮，盡魚水之歡。 少頃，雲收雨散，女子笑謂柳生曰：『妾有一言相懇，望郎勿責。』柳生笑而答曰：『賢卿有話，但說無妨。』女子含笑曰：『妾千金之軀，一旦付與朗矣，勿負奴心，每夜得共枕蓆，平生之願足矣。』柳生笑而答曰：『賢卿有心戀於小生，小生豈敢忘於賢卿乎！但不知姐姐姓甚何名？』女答曰：『妾乃府西鄰家女也。』言未絕，雞鳴五更，曙色將分。女子整衣趨出院門，柳生急起送之，不知所往。至次夜，又至，柳生在三詢問姓名，女子以前意答應。如此十餘夜。」(湯顯祖，2000：438) 對柳夢梅來說，真是「天上掉下來的禮物」。 書生平日飽讀的詩書禮教都到哪裡去了呢？難怪孔子說：「吾未見好德如好色者。」 主要內容 杜麗娘和柳夢梅的「夢中相識」﹝第十齣〈驚夢〉﹞ 「﹝杜麗娘﹞身子困乏了，且自隱几而眠。(睡介) (夢生介) (生持柳枝上)「鶯逢日暖歌聲滑，人遇風情笑口開。一徑落花隨水人，今朝阮肇到天台。」小生順路兒跟著杜小姐回來，怎生不見？(回看介)呀，小姐，小姐！ (旦作驚起介)(相見介) (生)小生那一處不尋訪小姐來，卻在這哩！ (旦作斜視不語介) (生)恰好花園內折取垂柳半枝。姐姐，你既淹通書史，可作詩以賞此柳枝乎？ (旦作驚喜，欲言又止介)(背想介)這生素昧平生，何因到此？ (生笑介)小姐，咱愛殺你哩！ 【山桃紅】則為你如花美眷，似水流年。是答兒閑尋遍，在幽閨自憐。小姐，和你那答兒講話去。(旦作含笑不行，生作牽衣介) (旦低問介)哪邊去？ (生)轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊。 (旦低問介)秀才，去怎的？ (生低答介)和你把領扣鬆，衣帶寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一餉眠。 (旦作羞，生前抱，旦推介)(合)是那處曾相見，相看儼然，早難道這好處相逢無一言？(生強抱旦下) (末扮花神束髮冠、紅衣插花上)「催花御史惜花天，檢點春工又一年。蘸客傷心紅雨下，勾人懸夢綵雲邊。」吾乃掌管南安府後花園花神是也。因杜知府小姐麗娘與柳夢梅秀才，後日有姻緣之分。杜小姐遊春感傷