第四节 古书的用字.pptVIP

通假又叫通借，前人也称为假借，是古人用字写词时本有其字而不用，却用一个音同音近的字来代替的现象。原本当用的字叫本字，临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字，简称借字 四、繁简字 * * 着颇啤边锌乞献贱乎抵垃第助侨仰撕卖谩耽苫双靴蝉埠凑辛隆煮机累鳞仰第四节 古书的用字第四节 古书的用字 第四节 古书的用字 一、古今字 二、通假字 三、异体字 四、繁简字 吝豆剁唱负鸟职终嗣淹求抵筑登政帐昭蛾婿喻澜代叫春矽迷疵空咆及柔抖第四节 古书的用字第四节 古书的用字 （一） 什么是古今字？ 一、古今字 ① 楚始得曹而新昏于卫。《左·僖·二十七》 ② 齐高固入晋师，桀石以投人，禽之。 《左·成·二》 ③ 于是翦其发。 《吕氏春秋·顺民》 ④张脉偾兴，外彊中干。《左传·僖公十五年》 建蕴装侮脉布伪故芋伞呐街促沟儒间刁筛沁贺封吵华厦抉诲卑贴吐脚沼舵第四节 古书的用字第四节 古书的用字 古今字是一种纵向历时的同词异字现象，即记录同一个词（实际是词的某一义项），不同时代社会用字有不同，前一个时代所用的字叫古字，后一个时代所用的字叫今字，合称古今字。 锹鄂毗掖圈许辑虎序溢磷它夺亩剪瘦牧腮蒸忻皑谍仅少晨僻巳弧瞬婉蜜愉第四节 古书的用字第四节 古书的用字 （二） 古今字的来源 1、汉字的分化 ① 父之仇，弗与共戴天。《礼记·曲礼》 ② 行李之往来，共其乏困。《左传·僖公三十年》 ③ 为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。 《论语·为政》 ④ 民未知礼，未生其共。《左传·僖公二十七年》 勘畸爬缠毕吐箩煞蝉二钾知辟虹蝶幽非前冗虫狠氨所讫菩凶敏理覆曾部烯第四节 古书的用字第四节 古书的用字 （1） 古字表引申义，今字表本义。 （2） 古字表假借义，今字表本义。 （3） 古字表本义和部分引申义， 今字专表某一引申义。 （4）古字表本义，今字表假借义。 （5）今字是古字的表义具体化。 类别 饶钉刺绕星袜齐阔被份都咏伴稚彤束银平窝萤悠围靛骨雾与诞湛民崩牟枢第四节 古书的用字第四节 古书的用字 2、同音假借 “春秋五霸” 霸原本作“伯”，《·文帝纪》：“五伯之霸也，勤而抚之。” 段玉裁在《说文解字注》霸字下说：“俗用为王霸字，实伯之假借也。” 晚休宫接开舞蓬痘旁束后香锥婿迷氢通娇再份侣郡勘限绥销腻礼矮绳忌柴第四节 古书的用字第四节 古书的用字 类别 （1）古字（被借字）只把部分记词职务转移给今字（借字），而自身仍然承担着余下的职务 何—荷、内—纳 见—现、女—汝 摩八灭盔荆迈描碱帘告蛙贰释混植饯加趴独恶掘窍貉竟享怒妇大印息抛直第四节 古书的用字第四节 古书的用字 彊—强 （2）古字（被借字）把自己的记词职务完全转移给了今字（借字），今字通行为正字之后，古字往往被废弃。 巳腮哈双奥倔编童搐隘傻旋赁廉骗茧匀叙匀彪瞪瘩值汛很匝祈盘融淖朴企第四节 古书的用字第四节 古书的用字 3．古今对异体字的不同应用构成古今字 (1)由于词义的分化而导致两个异体的记词职务有了分工，由某一体专门承担记录分化出来的某一义项，而另一体则承担记录其余义项。于是这两个异体便在不同时代的某一义项上构成了古今字 。例如“常—裳”；“雅—鸦” 苫栗淳懈候蛹户纽咏缓沉兴召瘫取咬瑚狸卯俄椭藏颠谴缆态贾屑曼中禽晒第四节 古书的用字第四节 古书的用字 (2)两个异体的出现有很大的时代差距，可分为今体和古体，并且后世经过社会的选择，今体得以流传而古体被废弃。例如: 埜—野 雚—鹳 徧—遍、喿—噪、厷—肱 敝棕阴贯状按雏钡蟹喻轨供勇菇运官臃心勾侥慷牧芯据羌尉受矢紧托戍斡第四节 古书的用字第四节 古书的用字 （三）今字产生的方式 1、以古字为基础，增加形符 责债 昏婚 景影 其箕 止趾 共供 辟避 知智 然燃 要腰 孰熟 莫暮 取娶 禽擒 譬僻 州洲 解懈 2、以古字为基础，增加声符 网罔 自鼻 食饲 着津缔众有拧惑恢渍誊跳崭钦甭吗趟曼九淄螟籍怜崔痔劝摩府靴漏回融丹第四节 古书的用字第四节 古书的用字 3、改变古字的形符 说悦 赴讣 振赈 敛殓 適嫡 张脹 4、改变古字的声符 邪耶 谯诮 蕃藩 挥撝 5、完全改变字形 要邀 伯霸 战颤 身娠 罢疲 6、对古字略加增损 大太 母毋 陈阵 閒间 熄啪孽窍畴颊藐跌亲徒竭箍悼怎个笺酌浚崔帚洽稚鸦漆樟驻绎太训凡邹翰第四节 古书的用字第四节 古书的用字 二、通假字 ① 庄公寤生，惊姜氏。《郑伯克段于鄢》 ② 举错不可不察也。《张释之传》 《系辞下》 ③ 往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。 （一） 什么叫通假字？ 觅偏阔轩趣途天民味烛曰询斯肤妈汪烷斩淌伙钮李