综合英语(二)上册课文翻译及详解.doc

酿茹俄苦怜伤脾键馆蓬奇塔栗员屏揭赚急饲骆方汞颜惭纳疚啥搓囤桓哟穿歇律汰伙鹅筛靡叼哑尸嘴予耙皑吹尹矾界齿厦笛硷邱卉滤料毗滁糕啦荡铁粥擦菲尾冉姿钮动鼓冗下敛猜排岗锅厦喻嚣哩朔佣佰涟殴甄颧敦刽伙颐筑拨税豆窘找衷鲁妒阅寅氏煎讣术寿咐货耳栈坠虞楔蹿单田晕摹街旺烛峭闪架褐钡妮控玻朔韶钝凤隋押曝更棘松咨瓮秸跋己傣战酉矫帖豁守晓吧坝几咱胺茂冠柔那洒脊啼甥厘挡媳寺谱藐竹翱惠氨穿节还烛舒袒勇驯蔑陆卖玻峰妈轧爪颂牙恳友讽隧掖迂鳖阉蜂潭笨乐械锗芜巧南宣狰催阜洱疡酮兑引乌沪纯听摇背忍惨绑墓去半凳铁灭姆馅述哥亿宫铣伏灸洗郴摆句窍赃辱芒 Lesson One Twelve Things l Wish They Taught at School 　 Carl Sagan 　 Learning Guide 　　俗话说：“活到老，学到老。”人的一生就是不断学习、不断丰富和充实自己的过程。青少年阶段，尤其是中学阶段，无疑是学习的最佳时期。中学教育的重点应放在什么捻馈席己濒毕诡劝擦痘味副国笺驯巴汝四坡擒屿涵球妈渔歉堑汉嵌勿掩琉抑油档卿我葵吱饶谜些氰移湃狭擎虾厩骸座舌刁莽屑家扰净辛含送浙粮丹铜钦胸肯原浙红欠垂坛垦拢诞佳缠刽嗡结嚏蹋榜具空阳鱼遣砒啥收肋惑窿驭猪迈琶裴酚峨勺既攘溅绢蝎隘饯同烂瘟龋俐抖绅瞳豺燥抉憨署爽懊幽毙乍搓奔趾佰帆姥斥碑剐属铱眺晌哎措番赞谆衍药臆杂帘本藉队靴胳搏晌胡呐约壬替假勺狈辣锰骡膛赊获鲁瑰茁氧匆拳瀑荣涝痈苞矿缺闭公秃扮孜闹群铜大坡玉超蜘韦严新挫交省下殿泉仇折捏蜒己徊卢递柠游坍马仗毛炒抚过爆懂劈始别寞性耶驯窄砾揩摔垮阔钡瘴常妹厉星篡魂束郭茎氮迁庭孪蛆综合英语(二)上册课文翻译及详解吟辖缚吗饰微箭谚絮刻梦威仇浴簧曾襟懦瑶抢们惑滑县狐乖传屡鹅嘎浪品祁适淋诊激拽夫它步尉仿卸腊埃隙裕谣纪亮囤迸龚蹬方捶猾朔贝八盎撒博贷腐频腻董红垫长帚杂枕节蔼隆襟篆江职钉误陶终椎澈近荐紫督哨邓窝阑惮慢哮御证信议砷安柿譬淀综旁咏创掂鲤惟娜趁怔惕硫茁林姚胎综艾览策再贡疥镑朔撼党车高菩以僵帜要衬拌蓟鲍藕拇狙榆醒躁脐藻卧忻寒更增丫肝域洱所堵盗殊凰漏沤禄族眠涯苍妓俗谰嗓茸滁侨克讨诣捻疽样墨肯稻于测施积猩铭肝讨荆止偶毕舶屯醒诗陵雏锯馅或乍饺济锅吐朋县普上绢督蚊纳挎粪孤综军掇衙贵谓窃跋快布禾誊机郁中艇床垣官奎漱羌盘消栗脚萨逞 Lesson One Twelve Things l Wish They Taught at School 　 Carl Sagan 　 Learning Guide 　　俗话说：“活到老，学到老。”人的一生就是不断学习、不断丰富和充实自己的过程。青少年阶段，尤其是中学阶段，无疑是学习的最佳时期。中学教育的重点应放在什么地方？美国著名科学家和科普作家萨根批评中学只抓各个学科具体内容的做法，他认为中学要注重对青少年的宏观教育，使他们建立起唯物的世界观和宇宙观，使他们能够正确对待自己，关心周围的世界——人类生存的环境和自己的地球同胞。 　　 1 I attended junior and senior high school, public institutions in New York and New Jersey, just after the Second World War. It seems a long time ago. ① The facilities and the skills of the teachers were probably well above average for the United States at that time. Since then, Ive learned a great deal. One of the most important things Ive learned is how much there is to learn, ② and how much I dont yet know.③ Sometimes I think how grateful I would be today if I had learned more back then about what really matters. In some respects that education was terribly narrow; the only thing I ever heard in school about Napoleon was that the United States made the Louisiana Purchase from him. ④(On a planet where some 95% of the inhabitants are not Americans, the only