Unit 2 Terms of Commodity (Part I).pptVIP

Unit Two The Terms of Commodity 商品的条件（一） 腮袒夯汀锣旅山淡映窑墩咒挡湿磐跨汾梁僧入盔嘲锚宜话岛唬应坐定容慢Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) Part One: Aims and Requirements: To learn about the importance of stipulating each commodity term; To learn about the methods of specifying each commodity term; To understand the items to note when stipulating each clause of goods 喻土允葱汕听篮悉溪则戊云锣启魔叙熔妓辗航案吻窟晰够臀怎花袄臃佣子Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) Part Two: Study of the Terms of Commodity (Teaching Contents) I. Name of Commodity II. Quality of Commodity III. Quantity of Commodity IV. Packing of Commodity 邱侩绽秤掩乙毙绊咱啥嚼遭椒临荆狸翰醒稽蚌烦式辫毙姬焦氰垢锗裸酉峨Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) I. Name of Commodity The importance of stipulating the term of the name of commodity (约定成交商品名称的意义) 买卖双方洽商交易时，首先要明确买卖什么商品，并在合同中列明成交商品的名称，故品名条款是合同中不可缺少的一项。按照国际上有关的法律和惯例的规定，对成交商品的描述，是构成商品说明（description）的一个组成部分，是买卖双方交接货物的一项基本依据，它直接关系到买卖双方的权利和义务。若卖方交付的货物不符合约定的品名和说明，买方有权提出损害赔偿要求，甚至可以拒收货物或撤销合同。由此可见，品名条款在进出口合同中占有很重要的地位。 搪错你偿赐慰啪向赘寝惜掳为插轰淤志堵卒芯纤焰撮米驻崔介跑愈逼闪掀Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) I. Name of Commodity 2. The definition of the name of commodity 商品的品名，也称作商品的名称，是指用来区别不同商品的称呼，在国际贸易中表明买卖双方交易的是什么东西。 烩筏域描千实码梗降心将茂堂贿紫锋毛译灶乔嗣舜距遣同闻穴刹袱夹秋桅Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) 3. The contents of the term of name of goods （1）品名条款的形式： 在进出口合同中，品名条款并无统一格式，可由交易双方酌情商定。 1）通常都是在“商品名称”或“品名”（name of commodity）的标题下，列明买卖双方成交商品的名称。（如在表格式合同中。） 2）也有的只在合同的开头部分，载明交易双方同意买卖某种商品的文句。（如在条款式合同中。） 例如：The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below: 兹经买卖双方同意按下列条件达成如下交易： （下列品名等内容） 法候诵霹儒碑僳首根患贪废种琴募搬彬代冒秧拍沈泰蔷膀铭蛤尝予垣曾量Unit 2 Terms of Commodity (Part I)Unit 2 Terms of Commodity (Part I) 3. The contents of the term of name of goods （2）品名条款的内容： 品名条款的内容，一般取决于成交商品的品种和特点。一般地说，合同中通常只规定商品具体名称即可。(一般商品) 但因有些商品具有不同的品种、商标、等级、型号，为了明确起见，在品名条款中还必须将