韩青荣杭州艾博科技工程有限公司董事长Han Qingrong, The President of EXPRO.docVIP

韩青荣 杭州艾博科技工程有限公司 董事长 Han Qingrong, The President of EXPRO 肉类行业功勋企业家，曾留学德国专业学习肉类加工 。其创立的艾博公司是中国肉类加工机械行业的龙头企业。 One of the meritorious entrepreneurs in china meat-processing industry, studied abroad in Germany specializing in meat processing technique. EXPRO company which founded by Mr. Han is the leading corporation among China meat machinery manufacturers. . 让世界肉类同行欢迎“中国制造” Let “Made-in-China” Well Accepted in Global Meat Industry 肉类加工业的发展是完全基于有了先进的肉类加工机械。而且越来越高的食品质量要求，卫生和安全要求，以及越来越昂贵的劳动力，使得全世界的肉类加工企业经营者不得不考虑将肉类加工机械的选择放在企业发展的首位。 The development of meat processing industry completely depends on advanced meat processing machinery. As quality of the food, hygiene and safety standards improves, labor cost increases; machine selection has become one of most important considerations for factories in terms of growth. 近年来，随着“中国制造”产品的大量外销，“中国制造”的肉类加工机械出口量也越来越大，二十年前我们的梦想已成为现实。2001年，艾博第一次参加“IFFA”展会，五星红旗由于有中国第一家参展企业而升起。连续参加的三届“IFFA”展会，艾博都是用巨幅的长城作为展位背景, 其目的只有一个，向世界同行宣告：中国制造的肉类加工设备已参与世界肉类加工业。 In the last several years, riding the wave of exports, Chinese made meat processing machines have also seen a significant rise on export volumes. The dream twenty years ago has come true. In the year of 2001, Expro exhibited in IFFA fair. This is the first time for Chinese manufacturers to participate in this global event. During the past three IFFA fairs, Expro used the same background – a large poster of the Great Wall. This is the declaration that Chinese made machine is entering the global stage. 德国人看后非常感叹：只知道德国向中国出口设备，没想到中国的设备也能做得那么好…… 国外从事肉类加工的华人看后更是自豪：我们中国的设备都来参展了，以后更要回祖国去购买设备了…… 第一次参加“IFFA”展至今已七年过去了，前二届都只有艾博一家企业参展，而去年却有多家企业参展，中国的肉类加工机械有了长足的发展。 Seven years have passed since Expro first time exhibited in IFFA, and Expro was the only Chinese manufacturer participated the earlier two events; however, last year a lot of Chinese manufacturers also exhibited in IFFA. This symbolized the significant development on Chinese made machines. 但是，随着出口产品的增多，“中国制造”的产品受到了世界“有色眼镜”人士的批评，受到了非议。中国的服装、鞋