马亦翔一稿.docVIP

毕业翻译综合作业 （公司简介，产品介绍方向） 一、 清音丸说明书 原文： [药品名称] 通用名：清音丸 汉语拼音：Qing yin Wan [成分] 诃子肉、乌梅肉、川贝母、葛根、天花粉、茯苓、百药煎、甘草。 [性状]本品为褐色的大蜜丸；味甘，微酸涩。 [功能主治]清热利咽，生津润燥。用于肺热津亏，咽喉不利，口舌干燥，声哑失音。 [用法用量]口服，温开水送服或嚼化。一次一丸，一日2次。 [注意事项]服用前应除去蜡皮，塑料球壳；本品不可整丸吞服；忌服辛辣食物。 [规格]每丸重3g.。 [储藏]密封 [包装]塑料球壳，10丸/盒。 [有效期] 5年 [批准文号]国药准字[生产企业] 企业名称：北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂 地址：北京市崇文区西打磨厂46号 邮政编码：100051 电话号码：（010传真号码：（010 译文： Qing yin wan 原文: [ name of the drug ] Common name: unvoiced pill Pinyin: Qingyin Wan [ composition ] myrobalan plum meat, meat, Fritillaria, kudzu root, tuckahoe, TCS, 100 medicine, liquorice decoct