中西文化差异与英语教学.pptVIP

中西文化差异与英语教学 文化的定义 “culture”一词来源于拉丁文“cutura” 意为“耕作、教育、培养、发展” 诺思洛普·弗莱 (Northrop Frye, 1912年-1991年) 加拿大文学批评家，二十世纪屈指可数的大师级思想家和理论家给文化下的定义是： 文化包括三个方面： 第一，文化是一种生活方式，表现为一个社会的饮食和衣着习惯及该社会的行为规范。 第二，文化是主要通过共同语言流传下来并为人民共同拥有的历史回忆和风俗习惯。 第三，文化还表现为一个社会所真实创造的东西，如文学、音乐、建筑、科学、学术成就以及应用工艺美术等。 * * By Rayna 文化的定义 语言与文化的关系 造成中西文化差异的因素 中西文化差异与汉英语用 在英语教学中应采取的策略 西方人类学家Douglas Brown认为： 文化是生活方式，是人们赖以生存、思维、感知和相互交往的背景，是把一个特定的人类社团“粘合”在一起的“粘合剂”。 这个定义反映了西方人类学家的一般看法：文化包括语言、信念、思维模式、处事态度、价值观、风俗习惯、宗教信仰等。 语言与文化的关系 语言和文化具有不可分割性。 语言是一种行为，在不同的社会及不同 的历史时期有