预防接种证-英文技术总结.doc

Vaccines uniformly provided by Shenyang Center for Diseases Control and Prevention are pasted with special supply identification, and please check in the process of vaccination. This certificate is uniformly made by Shenyang Center for Disease Control and Prevention, and is distributed for free. Shenyang Immunization Record Shenyang Center for Disease Control and Prevention  Guide to Parents According to the regulations of Article XII of “Law on the Prevention and Control of Infectious Diseases of People’s Republic of China” and “The State Implements Immunization Certificate System”, our city will uniformly use Shenyang Immunization Record. Immunization record is the effective proof for children to receive vaccination according to the law. When the newborn is born, the parents or guardians shall timely apply to transact the immunization procedures to the delivery unit or immunization medial health unit. For each immunization of the children, the parents or guardians shall hold this certificate to vaccinate for children in designated location, vaccination outpatient clinic, vaccination station, or village health center. Children can enroll in a nursery, kindergarten, school, or going abroad by this certificate. If the children do not have this certificate or do not vaccinate according to this certificate, they must re-register this certificate and re-vaccinate, otherwise the formalities will not be transacted When the household registrations of the children are migrated or live in new regions away from home, the parents or guardians shall hold this certificate to transact the immigration formalities in the designated location, vaccination outpatient clinic, vaccination station, or village health center, and returning to the place original residence to transact the emigration formalities This certificate shall be kept well. If the certificate is damaged or lost, the parents or guardians shall apply re-issuance to the loca