精编实用长沙口语方言俚语大全.docVIP

精编实用长沙口语、方言、俚语大全濒临消失的长沙老话1、啯【gó】这；啯杂【gó zá 】这个、这只、这件。还有啯哈、啯阿的说法。2、冇【máo、mǎo】没，没有。通常习惯用‘冒’字，纯粹是谐音。3、杂【zá】量词：个、只、件、根、道等等。[例]啯杂路（事情）；啯杂柱子；啯杂菜。4、路【lǒu】事，事情，事件；收益，出路，希望。[例]我跟小倩结婚的‘路’已经冇‘路’哒。[例]今天练摊有‘路’冇咯？冇么子蛮大的‘路’，百把块钱的‘路’。5、港【gang】谐音字：讲，说。[例]今天公司的开业典礼，首先请总经理‘港’话！[例]今天的演讲很精彩，把比较枯燥的理论‘港’得深入浅出。6、策【cè】调侃、挖苦、开玩笑；商量、讨论、辩驳；侃大山、扯闲谈。[例]我只不过处哒一点小洋相，你们就莫‘策’我哒咯。[例]我们再最后‘策’一下明天谈判的议程。[例]你们几个在这里‘策’什么咯？我们还不是‘策’一些明星八卦。7、呷【qiá】吃。[例]今天我请你‘呷’饭，明天你请我‘呷’饭，要得不咯？[例]这个菜（盐）放咸（hán）哒，只好少‘呷’一点。[例]‘呷’鱼‘呷’肉，不如‘呷’几根小菜舒服。8、呿【kè】去：离开所在的地方到别处；用在动词后，表示趋向：上去，进去。注：长沙话‘去’读（kè），很多人用‘克’做谐音字很别扭，如果用‘呿 ’来代替，就很好，表示是口语的‘去’，读（kè），就非常完美。9、｛1｝哎【ǎi】句末语气助词。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你未必不去送他一下‘哎’？10、｛2｝摆【bai】词、句末语气助词，类似于吧、吗。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你还是应该去送一下他‘摆’。[例]是（的）‘摆’，我就晓得是这么回事。[例]今天一天都没看见你，你是到你妈妈那里呿哒‘摆’？11、｛3｝噻【sai】词、句末语气助词。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你还是去送一下他‘噻’，好啵？[例]你好‘噻’，要得‘噻’，你这样得理不饶人，我看你又能够得到什么好处咯。12、｛4｝咧【lie】句末语气助词。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你为什么这么固执不肯去送他‘咧’？13、｛5｝啰【luo】词、句末语气助词。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）[例]你硬是不肯答应我去送他的请求‘啰’。14、｛6｝俫【lai、lǎi】句末语气助词。（吵了两句嘴，老公要出差）你不去送他，等他回来就会不理你哒‘俫’！15、｛7｝咯【lo】词、句末语气助词。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）你为什么不去送一下他‘咯’？[例]好‘咯’，我马上就到，你们先走‘咯’。16、｛8｝哒【da】类似于‘了’。[例]（吵了两句嘴，老公要出差）好哒，好哒，你答应哒就好哒。只是一点小事吵两句嘴，你去送他就会和解哒。17、呆【dai】句末语气助词，表示遗憾、后悔。[例]你们去展销会买哒这么多物美价廉的东西，那我冇跟你们一起呿得‘呆’！18、啵【bo】词、句末语气助词。[例]你也莫这样得理不饶人，你就答应我的请求啰，好‘啵’？。[例]他这么高大，你打得他赢‘啵’？[例]走‘啵’？电影马上要开演哒，再不走就要迟到哒俫。19、跶【dá】从高处跌下，坠落。[例]维修工不小心从三楼‘跶’下来哒。20、跘【bàn】（同一平面的）跌倒，摔倒。[例]他踩哒香蕉皮一溜，跘得鼻青脸肿的。21、累：【liá】（形）疲劳：越干越有劲儿；一点儿也不觉得‘累’。 （动）使疲劳；使劳累：眼睛刚好：不要‘累’着（哒）它；这件事别人做不了，还得‘累’你。 （动）操劳：‘累’（嘎）了一天（哒），‘累’死我哒。22、跄【qiàng】斜；偏；不平、不直、不整齐；一行字越来越斜；一横队不齐、一纵队不直。[例]那条横幅挂‘跄’哒，右边还要再高一点。23、趔【lìe】歪，不方、不正；[例]你们的结婚照挂‘趔’哒，还要往这边‘跄’一点。24、哈 【hǎ】全部；都。[例]把他们哈赶出去啰，我望哒烦躁。[例]别个哈冇作声，就只他在那里起梗子。+（[例]我准备结婚的消息，老同学们怎么这么快就哈晓得哒咯）。【ha】蠢、傻。[例]哈宝，你还不赶快到你妈妈那里呿，她买哒好多呷的东西。25、琐【Suò】差，坏，不好；不合情理；不合逻辑。经典用法：琐得死。[例]我只是去摆摆地摊，又不是做什么‘琐’路情，怕什么咯？[例]琐！快莫是啯样哒。[例]这双皮鞋的质量真的是有蛮‘琐’俫，一个月都穿不到岸。26、调【tiao】对调，互换，转换。[例]（买衣服）我不喜欢这件红色的，帮我‘调’件黄色的咯。[例]门太窄了，这个桌子要‘调’个边（方向）才能进去。[例]你的工作服大哒，我的工作服小哒，我们‘调’哒穿就正好哒。27、傲【ào】不错，不一般，很好。[例]那啯杂手机就还显得傲些俫。[例]几年不见你玩的蛮‘傲’俫，已经是世界五