interviewworldarchitecturebookhousechina.docVIP

世界建筑书店中国分店 关于冯·戈尔坎教授 对第一个问题的回答∶您最初当建筑师的时候是什么样的情形?您是怎样接触到建筑的? 我在第二次世界大战结束后第十年通过了我的学校毕业考试。我父亲在东部前线阵亡，我母亲在纳粹分子投降不久故去。作为一个孤儿，我曾被许多家庭照顾，也上过十二所不同的学校。 最长一段时期是在汉堡的鲁道夫-斯坦纳学校，但我没有通过那里的学校毕业考试。 一年后，我成功地获得了上夜大的资格。我没有任何成形的专业思想,仅仅有一些偏爱与技能。这些偏爱与技能表现在自然科学、数学和物理方面，也表现在艺术和绘画方面。 最初，我学了两年物理,然后学了一学期法律,但是这些都没有吸引我。 在对建筑职业毫无清楚的概念的情况下,我决定在伯林开始读建筑大学。 起初，我对建筑的接触是很肤浅的。我们当时都不得不把精力专注于基本科目。建筑设计是绝对不可及的事。 在学业中期，我改换了大学，进入了不伦瑞克的工业大学，后来，大约十年后，我在那里被任命为教授。 我的建筑师生涯始于我完成学业的一年之前。作为业务量不高的自由建筑师，我和佛尔克文·马尔格成功地搞了一些竞赛设计。 在拿到学位之后不久，我就和佛尔克文·马尔格以及克劳斯·尼克尔一起联合努力，争取在公众的建筑方案竞赛中碰碰运气。在我们工作的第一年期间，虽然我们几乎没有收入,但是赢得了十项一等奖，其中有些还属于国际性的竞争。 那时最大的工程就是伯林-