- 1、本文档共24页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
关于广告中乱用成语的调查
关于生活中乱用成语研究小组成员----586班小组合影研究的原因及其意义:(1).原因:篡改成语为广告,已成为当今的一种时尚,为了让自己的广告更加吸引市民的眼球,商家们绞尽脑汁,成语不断被篡改。我们也看到了成语广告的弊病,因为对于广告语记忆和传播得最多的人群是中小学生。而中小学生又处于接受知识的阶段,这种广告对中小学生的毒害可想而知。如有的小学生把“一毛不拔”解释为“很结实”、“很牢固”或“好棒”等,究其原因是受广告用语“一毛不拔”(梁新记牙刷)的影响。而有很多孩子的成语经常出现错别字,这也是受其影响的。很多家长、教师表示担忧,这种现象会影响孩子们对文化知识的正确掌握。(2).意义:通过研究性学习正确认识到广告中使用成语有益的地方和坏处。正式开始首先让我们看一些“有趣”的照片乱用成语的广告双沟酒广告 ——双沟酒,天(长)尝地(久)酒乱用成语的广告大维制衣广告 ——大维制衣,百(依)衣百顺乱用成语的广告竹席广告——凉风席席(习习)乱用成语的广告服装广告——不同凡响这些广告我已经不敢直视,让我们冷静会……生活中,一些商家运用成语谐音做广告,这样的坏处是什么?1.给人以错误的印象——特别是小孩子,正在学习,很容易/s?wd=%E8%AE%A4%E8%AF%86%E9%94%99%E8%AF%AFhl_tag=textlinktn=SE_hldp01350_v6v6zkg6错误的认识,对以后的记忆也不利。2.降低中国文化的神圣性;3.败坏风气,一些较好的还可以说是第二条,更有甚者,改的不堪入目,此等可称为垃圾中的垃圾。是不是我们把问题看得太严重了,想多了???下面我们看一下来自重庆晚报的一篇文章… 商家广告词随意改成语 乱用谐音危害语文教育?来源:重庆晚报????字号:T|T?时间:2011年09月02日09时28分25秒 “咳”不容缓、一“不”到“胃”、“食”全“食”美……时下,在大街小巷,人们经常会看到这类的广告词。表面看,这只是商家为吸引眼球玩的文字游戏,但这类广告词却容易给人误导。日前,开展对乱用谐音的异类广告词进行专项整治、保护民族语言文化的呼声,赢得了众人的支持和关注。 社会现象 商家乱改成语 危害语文教育 如今,走在大街小巷或者在家打开电视机,人们很容易看到诸如“有口皆杯”(酒类广告)、“洗出望外”(洗衣广告)、“默默无蚊”(杀蚊剂广告)之类的成语谐音广告。网友“在水一方”发来一张位于沙坪坝区某茶楼的招牌,招牌名字叫“茶言观舍”,修改了成语察言观色中的“察”字和“色”字。 记者观察发现,利用谐音改编成语制作广告语,没少给孩子们“添乱”。 家住渝中区嘉华新城的刘先生说,8岁的儿子有次在写一篇短文中出现4个错别字。比如,将依依不舍的“依”写成“衣”,却坚持认为自己没错。责问起来,孩子振振有词地说:“爸爸,我们家附近的服装店牌子上就是这么写的啊。哪儿错了?” 对于广告中频频出现的这类谐音成语,渝中区某小学语文教师陈老师认为,这种成语实质上是伪成语,对语文教育产生危害。有一天,她上课时曾讲到“随心所欲”这个成语,竟有同学举手纠正:“老师,你写错了。随心所欲的‘欲’错了!”他的理由是:电视上浴缸广告中说的是“随心所浴”。“规范使用汉字,就是尊重民族文化。”市民刘先生呼吁,政府部门应该规范和管理广告滥用成语、篡改成语等现象。 商家说法 有的修改有效果 但不能滥用 为何要修改成语?茶言观舍茶楼老板何先生称,就是图个好玩、时尚,让顾客觉得新潮、有创意。 “在某种程度上来说,店铺招牌的设计代表着店铺形象。能否吸引顾客进店,招牌设计起着很重要的作用。”位于江北区观音桥步行街某广告公司资深策划人张小姐说,广告语言的主要作用在于传递信息、引导消费。广告传播有没有效果,首要的决定因素是能不能吸引人。商家运用成语同音字创意招牌,目的在于吸引顾客。 张说,不可否认,当下有些广告用谐音篡改成语的效果还真不错,但用谐音篡改成语在广告业的普及,并不是这一现象应该继续存在的理由。当我们生活的环境四处都是用谐音篡改的成语,不仅会给求学阶段的青少年带来不良影响,甚至会影响到成年人的判断。“久而久之,到底该是哪个字,大家都搞不清楚了。”她说,篡改过的成语深入人心后,成语就失去了最初的含义,这是对中国语言文化的糟蹋。生活中的现象组织讨论、研究为了了解其他人的想法,我们还特意制作了调查问卷,并认真分析分析 一.支持: 看看这些广告用语,我们大概都不会陌生,以至于见怪不怪。有人认为这是对中国语言的不负责任,对净化语言环境不利,我却觉得没有那么可怕,几则广告不会对整体语言环境有如此大的破坏力,而且成语广告体现的这些新特点“既活泼又深沉,既新鲜又熟悉,既有时新气息,又有古典情趣”,颇具有中国特色的文化信息。所以往往能迎合顾客的心理,博得广大/zhuanti/xiaofe
文档评论(0)