促进贫困地区妇女儿童事业发展，是妇联组织的一项重要任务Itisan.pptVIP

一是开展教育培训，提高妇女脱贫能力Frist, education and training to enhance their capability to get out of poverty. 在家庭经济收入中，妇女个人创造的收入占家庭收入的近一半。 Income generated by women accounts for nearly half of the family income. 在家庭经济管理中，八成以上由妇女单独或与丈夫共同管理 。 In more than 80% of the families women manage family economic affairs by themselves or together with their husbands. 78.6%的妇女参加村委会选举投票 It is also shown that 78.6% of rural women vote in the village committee election 近半数妇女愿意参加村委会干部竞选 Nearly half of the women are willing to run for place in the committee 60%以上的农村妇女有幸福感， 80%的妇女对未来生活有信心 60% some rural women said that they are happy about their life and 80% of the rural women are confident and positive about their future. 二是依托项目带动， 加快妇女脱贫步伐 II. Helping women out of poverty through projects. 为解决项目、资金、技能对贫困妇女脱贫的制约，全国妇联和各地妇联组织从妇女实际出发，结合当地经济发展条件，积极争取政府扶持，多方筹措资金，建立健全工作机制、规范项目运作方式，不断创新扶贫模式。 Lack of projects, finance and skills among poor rural women presents a serious restriction to their efforts of shaking off poverty. In order to address this problem, ACWF and women’s federations at all levels work actively to obtain support from the government and raise money from all sources to develop projects based on local realities. 小额信贷作为一种扶贫资金直接到户的扶贫方式，对消除农村和城市低收入阶层的贫困具有重要的作用。 Meanwhile efforts are also made to improve projects management and create new models of poverty-reduction. 目前，全国已有 28个省区市妇联 实施规模不等的 小额信贷项目 At present, micro-credit projects of various forms and sizes have been carried out in 28 provinces . 越来越多的贫困 妇女成为小额信 贷项目的直接参 与者和受益者 autonomous regions and municipalities, with more and more poor women becoming participants and beneficiaries. 内蒙古赤峰市妇联连续 6年争取扶贫项目， 为8500多个家庭提供 小额信贷资金2880万元， 户均增收1435元， 还款率为100% Chifeng City Women’s Federation has been implementing a UNDP poverty-reduction project for 6 years, which provided 28.8 million RMB yuan of micro-credit to 8500 poor families, with a 100% pay-back rate and an averag