现实主义视域下《都柏林人》的语言技巧探究.docVIP

现实主义视域下《都柏林人》的语言技巧探究 　　引言 　　詹姆斯·乔伊斯是一位意识流小说著作家，世人将他称为“文学大师”。他因为《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》和《尤利西斯》这三部著名小说而闻名于世。他与一些不注重文学作品内涵，而只专注于作品的艺术表现手法的现代派作家不同。乔伊斯之所以能够在文学上取得如此高的成就，是因为他在关注作品语言技巧的同时，还高度关注作品的主题深度，表现了人类的本质。安东尼·伯吉斯是英国著名的小说家以及评论家，他在谈论乔伊斯的小说时，将乔伊斯的语言风格定义为：“语言中有着十分耐人寻味的弦外之音，这些构成了小说的艺术魅力”。很显然，乔伊斯的小说中能体现出高超的语言技巧，是基于他对语言强烈的感悟力，这些都会形成作品中独具一格的特色，让他的小说变成一座艺术的殿堂。乔伊斯早期的作品《都柏林人》，充分利用了双关、暗示等手法让这部小说极具表现力和感染力，乔伊斯凭借独特的语言技巧，使其在主题表达上显得更为深刻。 　　一、现实主义的《都柏林人》 　　在文学流派中，意识流小说是后起之秀，作为一个特殊的文学创作领域，意识流小说作家在进行文学创作时非常关注人的本质，通过“松散”的语言表现了深刻的人文关怀。诸多文学评论者认为“乔伊斯不只是文学领域里的先锋人物，还是一位非常拥护现实主义的文学家。”他作品中体现的现实主义是基于意象构建的，并不是传统上的现实主义。在他的众多小说中，《都柏林人》是典范之作，这部小说的语言风格质朴平淡，却在这简单的言语中深刻揭示了人类精神的匮乏与追求的单一。乔伊斯的文学作品在贯彻现实主义的同时，最具有代表性的是自传体小说。在小说《一个青年艺术家的画像》中，他贯彻现实主义理念，以主人公自己经历为原型，从小学开始记录到步入社会后走上艺术家这条路上的艰辛。同样的，《都柏林人》也是基于真实人物原型创作的小说，整部由十五个中短篇小说组成，每个元素看似独立，又互相牵连，构成全部系统。乔伊斯为人类的精神领域谱写了篇章，深刻地向读者呈现了城市发展与人类精神的蜕变。创作构思主要按照四个场景来划分：少年时期--青年时期--成年时期--社会生活。通过对城市细致入微的刻画，突出了环境与人类的发展历程。其中的三篇小说《阿拉比》《偶遇》和《姐妹们》主要写的是少年时期。按照场景编排主要的目的是为了在世人面前展露最真实的都柏林人，揭示不同阶段的人类精神世界状态。这三篇小说也让读者领略了乔伊斯在文学创作中的两种意象--流亡情结与精神瘫痪。 　　《都柏林人》的语言本身并非晦涩难懂，而读者在阅读小说时却常常遇到障碍，这主要是因为乔伊斯在作品中运用了大量的语言意象，使得整部作品更具多意性。康拉德说：“几乎每一部文学创作都有着多层含义，不同视角的解读让这些作品更加与众不同，更具美感，更富感染力，同时也更具复杂性。而乔伊斯的作品中，无时无刻不充斥着意象语言，这也是他文学创作闻名于世的主要原因之一。”而《都柏林人》就是乔伊斯第一次尝试运用了很多意象语言的作品。这部小说里具有的多重意象，深刻地向读者展示了乔伊斯精湛的语言技巧。 　　二、《都柏林人》的语言技巧 　　作家史铁生认为 ：“在文学领域，写短篇小说的作家往往靠的是技巧，而写长篇小说的作家则往往靠的是生活阅历。作家的写作技巧源自一颗富有审美特质的心，并不是靠训练而得，与长篇小说相比，短篇小说更容易驾驭，短篇小说也成为了众多作家比较青睐的一种写法，作家在创作短篇小说时，对于语言的掌握力以及丰富的想象力都能在小说语言风格中呈现。”乔伊斯在创作长篇小说时，对于人生的体验，对人生的记录，对生活的回顾与思考等都能在作品中体现出来，而短篇小说更多的是凭借叙事技巧与情节设置取胜。乔伊斯在《都柏林人》中为读者叙述了一个个虽然平淡却意味深长的故事，作品的成功与其精练的语言更是密不可分的。 　　(一)语言的意象 　　《都柏林人》这部作品展现出了乔伊斯独特而又高超的语言技巧，当读者深入地读进去之后，会发现能从每个篇章中看到乔伊斯丰富的人生阅历。乔伊斯妙笔横生，凭借多重语言意象的呈现，为整部小说增色。这部作品整体看来并不算长，乔伊斯凭借精湛的语言，独特的想象力以及他的聪敏，在每个故事里将民族的历史、自己的情感体验、人生经历融合在了一起，并给读者留有一定的思考和想象空间。乔伊斯对叙事里的每一个情节都做了独特的艺术加工，作品中的每一个人物形象都大相径庭，字里行间透露着思想的魅力，给人无穷的思考空间。没有高超的语言技巧是很难做到这一点的，而乔伊斯做到了。每一个作家在进行文学创作前，都会在脑海里描绘一幅幅画卷，再用语言的形式将这幅画卷描绘出来，而且作品必须做到语句精练独到，富有审美意味。在《都柏林人》的开篇，乔伊斯就为读者构建了一个绝妙的艺术世界。