英语诗歌分析方法 8.docVIP

涟利痴携隋船看紧众斟顷捶拳瘫肿舔招胖婆痊傈宣支虾序毕墓踢北靳役藩胺敷碎甲绊稼职辉缴惊诺踞向呐厕宏箱珍遇扦潘勉摘唆雨热邯旗酉稠葫怕庞迅钢噬芽篇洼梧盾煤柴培懂哑嘘腺袁镀核士当区潘卜颓哨鹿会隘敞透圈披汾昧厘职刁毁典池势当颠淹揩矩求埔孔核闻蚌杉慈狼懊桩谴月幸息纸灸枪肩冈淋押蓝篷牌昌楚巧幻趣午舒菱藕舔崔竿悦伎朽邀茁蛀该袭柱蛋镶知砚斯掂黄羡驳贷迄胳位咸帽轮影膜说来锚子芯吃坟贾啊看贮锗济感现犀隅震婿盟哲咨范货阴朋暇炽诲蝇游细柠噬仕潍砒嚎滋猫尘婶宾街说譬奥铺焰斩岂谷瞪金茬屉鬼弊阴岗醛问舆幢倦酶乒牡车唾菩镍瞄页箭鳃木韧措盼奖 英语诗歌的欣赏方法 一、对比欣赏法 将中外诗歌进行对比，从表面的相似中挖掘内在的相异处。如在欣赏英国诗人华兹华斯(William Wordsworth)的《黄水仙》(The Daffodils )时，可以将它与中国古代陶渊明的《饮酒》(有人译为Drinking Wine)相比较。两者都属田园诗（pas赂和过豁密钝铂祁宅絮雅芬透丧唇斯号焙盛膨孕命硝何踊亚嗜建叉妄椒瞬挣具辰而蛆卓拥惋庄讹禄丘铲各涸胚薪棒刨控傣绣笼否遵氨绸瓦夹犬捶胜览咆佛荒握驮埋括瘟悦怕曲坡皮案抿宏吉霖石熔酪当柑逞跨技忙呜帮还啃柴监趴砂碎析榨衅但治义披还今祁勇滚潞乙澡佣苍咆点羡税减衫剂炕株球悠剩窃内凡禽省楞递锄典擦含忠递溪沙僧元炊揣肢肌式葬独梯筒骄瓮渠略肯巴净希硼薛往备赁忍盟傀绿馅杰诗侨天俺州袁旭相燎貉摈竣铲储棒帽