1-4现代诗选再别康_桥.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 別丟掉 一樣是月明， 一樣是隔山燈火， 滿天的星， 只使人不見， 夢似的掛起， 你問黑夜要回 那一句話——你仍得相信 山谷中留著 有那回音！ 註：此詩是在說明自己對志摩的感情並未消失。「回音」是「徽音」的諧音。 才華洋溢的陸小曼 民國14年，徐志摩與陸小曼熱戀，由於陸小曼當時已是有夫之婦，志摩本人又是離過婚的不白之身，因而引起社會的側目。 民國15年，陸小曼與丈夫王賡離婚後，梅開二度再嫁徐志摩。 陸小曼送給胡適的照片，《胡適及其友人(1904-1948)》，(商務印書館) 婚禮上的責難：證婚人梁啟超當著滿堂的鴻儒群賢、仕女名媛，痛斥志摩： 「性情浮躁，所以在學問上面沒有成就；你這個人用情不專，以至離婚再娶。以後務要痛改前非，重新做人！陸小曼，你要盡婦道之責，今後不可妨害徐志摩的事業。」 婚後，陸小曼不改奢華習性，徐志摩拼命工作，到處兼職，所得不少，卻仍不夠陸小曼花銷。 兩人的感情亮起了紅燈。 良師益友 胡 適 聞一多 梁啟超 全詩賞析…… 1 輕輕的我走了， 正如我輕輕的來； 我輕輕的招手， 作別西天的雲彩。 …………………………………………………… ⊙作者重遊康橋，七年前的浪漫美好生活彷彿重現眼前，但卻又如夢境一般地不真實，故而作者在首段和末尾都用了「輕輕的」 、「悄悄的」這樣的疊字形容詞。 ⊙連用疊字「輕輕的」來去：用以表露疼惜、呵護，不想驚擾夢境的小心。 ⊙「輕輕的招手，作別西天的雲彩」：雖是不忍別，但仍要故作瀟灑狀。 全詩賞析…… 2 那河畔的金柳， 　是夕陽中的新娘； 　波光裡的豔影， 　在我的心頭蕩漾。 …………………………………………………… ⊙作者見「河畔金柳」聯想到「夕陽中的新娘」：他心中究竟回憶起什麼樣美麗的倩影？。 ⊙蕩漾在心頭的，除了水中金柳的倒影、對康橋往昔的眷戀，或許應該還有當日同在康河中撐篙的友伴：林徽音。 全詩賞析…… 3 軟泥上的青荇， 　油油的在水底招搖： 　在康河的柔波裡， 　我甘心做一條水草！ …………………………………………………… ⊙從「河畔」繼續往前划行，沉浸在「康河的柔波裡」，進一步往更深的回憶中探尋、沉醉。 全詩賞析…… 4 那榆蔭下的一潭， 不是清泉，是天上虹 揉碎在浮藻間， 沉澱著彩虹似的夢。 …………………………………………………… ⊙榆蔭下的潭水，沉澱著心中深藏的夢，水有多深廣，夢就有多深廣。 ⊙「揉碎的」潭中的彩虹，恍如迷離的夢境被重新編織，而重新喚醒的記憶如「彩虹似的夢」 ，令人沉醉、癡迷。 ⊙註：「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」（李白?贈汪倫）→ 可知文人喜以「水深」寄喻「情深」。 全詩賞析…… 5 尋夢？撐一支長篙， 向青草更青處漫溯， 滿載一船星輝， 在星輝斑爛裡放歌。 …………………………………………………… ⊙經過二、三、四段對夢境重重的鋪墊，終於，想挖掘更多、更深、更豐富的感受，進而……「尋夢」。但「？」中，卻充滿了不確定感。 ⊙本段時間已從黃昏推移至黑夜；而空間上，也從河畔至河中，乃至於向更遠處漫溯，最後心凝形釋，竟忘情欲歌。 全詩賞析…… 6 但我不能放歌， 　悄悄是別離的笙簫； 　夏蟲也為我沉默， 　沉默是今晚的康橋！ …………………………………………………… ⊙從美好的夢境重新跌回現實。 ⊙只能「悄悄」靜默、無語，面對那段生命中最沉醉，也最依戀卻已然遠逝的過往記憶。 ⊙再度告別，連夏蟲乃至康橋都感染我不捨的凝重，因而沉默。 全詩賞析…… 7 悄悄的我走了， 　正如我悄悄的來； 　我揮一揮衣袖， 　不帶走一片雲彩。 …………………………………………………… ⊙在極度的靜默中，我「悄悄」 的來去。 ⊙最末兩句「揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩」，故作瀟灑，想將記憶封存，深藏心底。 ⊙「不帶走一片雲彩」：因為若僅是懷念麗景，仍可放在心間不時回味，但若是一段逝去的戀情，徒然增人傷感，所以就讓它封存吧，故而揮手作別。 相關閱讀 小腳與西服——張幼儀與徐志摩的家變 原著：張邦梅?譯者：譚家瑜　智庫文化 人間四月天（公視） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 康河  永遠的精神依戀　　　　　再別康橋 徐志摩 再別康橋…… 1 輕輕的我走了， 　正如我輕輕的來； 　我輕輕的招手， 　作別西天的雲彩。? 再別康橋…… 2 那河畔的金柳， 　是夕陽中的新娘； 　波光裡的豔影， 　在我的心頭蕩漾。 再別康橋…… 3 軟泥上的青荇， 　油油的在水底招搖； 　在康河的柔波裡， 　我甘心做一條水草！ 再別康橋…… 4 那榆蔭下的一潭， 　不是清泉，是天上虹