郑州大学档案学专业英语复习书.docVIP

英译汉词组（10个） 15’ （第一章部分） Reference works 参考工具书Creative works 原创文学 Factual reports 纪实报道 Scholarly journals 学术期刊 Library collections 图书馆馆藏 Cooperative ventures 合作项目 Shared cataloging 共享目录 Electronic form 电子形态 Statistical information 统计信息 Digital libraries 数字图书馆 Intellectual property right 知识产权 The economics of information 信息经济学 Check out/in 借书/还书 Online catalogs 联机目录 Selective dissemination of information services 定题情报提供 Marketing and public relations 市场营销和公共关系 Political censorship 政治审查 Crumbling paper 碎纸package and sell information 打包出售信息产品software developer 软件开发商access information信息获取 public librarian 公共图书馆馆员National library 国家图书馆 Library of Congress 国会图书馆 University and research library 大学与研究机构图书馆 public library 公共图书馆 Special library 专业图书馆 school library 中小学图书馆 subscription library 会员图书馆 Bibliographic information center 书目信息中心legal deposit copy 呈缴本Interlibrary loan 馆际互借 reference work 参考工具 reference retrieva 参考工具lCopyright acts 著作权条例 acquisition of material 文献采访 material preservation 资源保护 Professional education 专业教育 Bibliographic Classification Scheme 图书分类法 Short-loan collection 短期外借用藏书 reserve collection 保留种质 Circulation control 流通控制，流通管理 instant recall 短期回召 cataloging and acquisition 采编（编目和采集） Promoters of literacy 文献推荐 music scores 乐谱 compact disc 激光唱片 Information flow 信息流 information techniques 信息技术 processing with labels 标签加工缩略语（英文全称+汉译 5个） 20’ 见第四章部分，可自行添加 简答（5个） 25’ 第一章课后题 2、Could you show some examples of the changing roles in your library?As more information becomes available in electronic form, the digital library has been established. The library can use the electronic databases through getting the license of their publishers. The library has developed more sophisticated(复杂的) on-line catalogs and has provided SDI service. Increasingly librarians have played the role of educato