《中国建筑的特征》(图丰富).ppt

怎样理解作者提出的各民族建筑之间的“可译性”？ 这也是用“语言和文学”为喻。各民族建筑的功用或主要性能是一致的，有相通性，但表现出来的形式却有很大不同，恰似不同民族的语言，表达同一个意思，语言形式却不相同一样。所谓的“可译性”，是指各民族建筑在实质上有“同一性质”，可以透过其纷繁多样的表现形式解读出来。 天坛皇穹宇 欧洲圆亭子 华表 外国纪念柱 北京牌楼 凯 旋 门 华 表 外 国 的 纪 念 柱 检查学习效果  看看下面这些现代建筑， 体现了中国建筑的哪些特征？ “故宫红”为主色调。国家馆为“天”，地区馆为“地”。隐喻天地交泰 。 传统的曲线设计被拉直，层层出挑的主体造型显示了现代工程技术的力度美与结构美 。 中国馆 （五）说明“举折，举架”的作用，即为了形成屋顶的斜坡或曲面。 摹状貌 下定义 特征（五） （六）介绍屋顶，指出它是“中国建筑中最主要的特征之一”，并在与其他建筑体系的比较中，盛称“翘起如翼”的屋顶是我们民族文化的骄傲。 作比较引用 中国建筑的特征 屋顶的装饰作用 （七）从着色方面介绍中国建筑的特征，指出“在使用颜色上，中国建筑是世界各建筑体系中最大胆的”，不但在大建筑物中使用朱红色，而且还大量用彩绘来装饰木架部件。 举例子作比较 中国建筑的特征 颜色的选择--朱红 （八）介绍中国建筑的装饰部件，大到结构部件、脊吻、瓦当，小到门窗、门环、角叶，都具有很鲜明的装饰形状或图案。 举例子 中国建筑的特征 部件的装饰作用 三福云 霸王拳 昂嘴 瓦当 脊吻 门 环 （九）说明中国建筑在用材方面的装饰特点，有色的琉璃砖瓦、油漆、木刻、石雕、砖雕等，无不尽显中国建筑的装饰特征。 作诠释 中国建筑的特征 建筑材料的装饰 彩漆 木刻 浮雕 琉璃 思考问题 九大特征精要地概括了中国建筑的特点，既有形象生动的描述，也有理论层面上的解释，给我们一个明晰的印象。那么，作者是按照什么顺序来介绍这些特征的? 中国建筑的基本特征 个别建筑构成 群体建筑构成 木材结构 斗拱 举折和举架 结构 特征 装饰 特征 屋顶的装饰作用 颜色的选择—朱红 部件的装饰作用 材料的装饰作用 外观装饰 主 次 整体 局部 第二部分结构与说明顺序 总 体 特 征 结 构 方 法 课文脉络（14-19） 作者提出了中国建筑的“文法”文体，从更深层次上探讨了中国建筑的组织风格。 探究理解 （1）怎样理解作者提出的“中国建筑的‘文法’”？ 这是一种比喻的说法，借语言文字中“文法”的术语来说明中国建筑的风格和手法。所谓“中国建筑的‘文法’”，是中国建筑几千年来形成并沿用的惯例法式，从建筑框架，到整体构成，从台基到屋顶，都有一定之规，有它的“拘束性”，但也有它的“灵活性”，体现在具体的建筑上，既表现出中国建筑的一贯风格，也具有独特的个性。 （2）怎样理解作者提出的各民族建筑之间的“可译性”？ 这也是用“语言和文学”为喻。各民族建筑的功用或主要性能是一致的，有相通性，但表现出来的形式却有很大不同，恰似不同民族的语言，表达同一个意思，语言形式却不相同一样。所谓的“可译性”，是指各民族建筑在实质上有“同一性质”，可以透过其纷繁多样的表现形式解读出来。 探究理解 提倡熟悉中国建筑的“文法”和“词汇”，建造新中国建筑。 课文脉络（20） 语言和文学 建筑学 词汇 文法 中国建筑的法式或惯例 文章 大文章 小品 依据课文，填写下表。 语言和文学 建筑学 词汇 建筑的单个构件和因素 文法 中国建筑的法式或惯例 文章 建筑或建筑群 大文章 宫殿、庙宇等 小品 山亭、水榭等 依据课文，填写下表。 语言和文学 建筑学 可译性：可以互相翻译。同一个意思可以用不同的语言形式来表达。 语言和文学 建筑学 可译性：可以互相翻译 同一个意思可以用不同的语言形式来表达。 各民族建筑的功用或主要性能是一致的，有相通性,但表现出来的形式有很大不同。 四、作者提出民族的建筑之间的“可译性”问题。 罗马凯旋门 北京琉璃牌楼 中国建筑的特征 【梁思成】 中国建筑的特征 研究对象 研究方向 指事物作为标志的显著特色。 这些建筑是不是中国的建筑呢？ 日本 韩国 越南 缅甸 中国独特的建筑体系的范围、历史影响 课文脉络（1-2） 课文脉络（3-13） 分析中国建筑的九大特征 （一）讲立体构成，单个的建筑自下而上一般是由台基、主体（房屋）和屋顶三个主要部分构成的。 作 诠 释 特征（一） 个体建筑构成 （二）讲平面布局，一所房子由一个建筑群落组成，左右呈轴对称，主要房屋朝南，整个建筑群有主有从，有“户外的空间”。 举例子打比方 特征（二） 回廊 抱厦 厢房 耳房 过厅 正屋 群体建筑构成 故宫 （三）介绍了中国建筑的结构方法，即以“木材做立柱和横梁”