成立年份YearofEstablishment2000.doc

成立年份 Year of Establishment : 2000 会员人数 Membership : 5060 肾友联Alliance for Renal Patients Mutual Help Association 背景 Background 肾友联是由全港十个肾病病人互助会于2000年所组成，包括红豆会、康宁肾友会、屯门医院肾谊会、肾之友、肾康会、肾友互助协会、东华肾友互助会、广华肾科病人互助会、伊利沙伯医院肾友互助会、东区尤德夫人那打素医院肾友自助小组。 Ten renal patients self-help groups set up Alliance for Renal Patients Mutual Help Association in 2000, including Kidney Bean, Hong Ling Renal Club, Kidney Patients’ Association – Tuen Mun Hospital, Renal Companion Association, Kidney Rehabilitation Society, Renal Mutual Help Association, Mutual Support Society for Tung Wah Renal Patients, Kwong Wah Hospital Renal Patients Support Group, QEH Renal Support Group, PYNEH Renal Self Help Group. 宗旨及目标 Aims and Objectives 宗旨为加强各肾友会之间的沟通及联系，团结力量向政府反映肾病患者的需要，发挥互助精神，争取病人权益。目标为： 推广器官捐赠 推广病人组织之需要及肾病常识 关注肾病病人福利及政策 关注肾病病人医疗服务 Aiming at enhancing the communication and connection of renal patients’ group, and reflecting the needs of renal patients to the government. The objectives are : to promote organ donation to publicize the need of self-help patients group and knowledge of renal diseases to concern the welfare and policies for renal patients to concern the medical services for renal patients 服务对象 Service Target 肾病病患者 Renal patients 服务 Service 热线电话、期刊 Hotline and periodical magazine 电话 Tel : 8100 0821 传真 Fax : 2336 9794 电邮 Email : arpmha@.hk 网址 Website : .hk 地址 Address : 九龙横头磡邨宏礼楼地下（社区复康网络）G/F, Wang Lai House, Wang Tau Hom Estate, Kowloon(Community Rehabilitation Network)  成立年份 Year of Establishment : 1995 会员人数 Membership : 220 B27 协进会B27 Association 背景 Background B27协进会是由一羣患有强直性脊椎炎的病友合力组织起来，在1995年成立的自助互助团体。 B27 Association is a self help group established in 1995 by a group of Ankylosing Spondylitis patients. 宗旨及目标 Aims and Objectives 以同路人的身份去关怀及支援患有强直性脊椎炎的病友，并促进公众人士认识及关注此病症。目标为： 举办活动，团结病友彼此关怀，互相支持 加强资讯交流，传达治疗病症之正确讯息 促进及鼓励对强直性脊椎炎的科学研究 Providing peer concern and support to patients with Ankylosing Spondylitis and promoting public awareness of the disease.