第二章合同的主体与标的辩析.doc

第二章 合同的主体与标的 内容摘要：在国际贸易谈判和订立合同的过程中，买卖双方首先必须确定合同的当事人及所要交易的商品,包括商品的品名、品质、数量、包装这些主要交易条件，并在合同中作出明确规定。 学习目标：了解合同当事人条款及商品条款的内容；掌握在贸易合同中如何合理订立合同当事人条款和商品条款。 第一节 合同当事人 一、约定合同当事人条款的意义 有利于履行合同和 解决合同纠纷。 二、合同当事人条款的主要内容 包括合同当事人的名称、地址、联系方式。 三、约定合同当事人条款的注意事项 1、合同当事人必须有缔约能力； 2、合同当事人的名称、地址、联系方式必须明确具体。 第二节 品名与品质 一、商品的品名（Name of Commodity） （一）约定品名条款的意义 商品品名是对成交商品的描述，构成商品说明的一个主要组成部分。 品名条款是国际货物买卖合同中不可缺少的一项主要交易条件，是买卖双方交接货物的基本依据。 案例：2002初，我某出口公司对外签订一份合同，合同规定：商品品名为“手工制造书写纸（Handmade Writing Paper）”。买方收到货物后，经检验发现货物部分制造工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，对方要求我方赔偿。我方拒赔，理由是：第一，该商品的基本生产工序是手工操作，而且关键工序完全采用手工；第二，该交易是买方当面先看样品成立的，且实际货物品质与样品完全一致。 问：我方是否要赔偿？ 分析： 责任在我方，我方要赔偿： 1、合同约定的品名为“手工制造书写纸”，我方交货显然违反了合同的规定； 2、该交易虽然经买方当面先看样品成交，但此交易并非凭样品买卖，因此样品只能参考，卖方不能推卸按合同交货的义务。 （二）合同中的品名条款 一般在合同中“商品名称” 的标题下列明商品名称;或在合同文首列入同意买卖某种商品的文句。 例：品名：三星手机 品名：苹果音乐播放器 （三）约定品名条款的注意事项 1、明确具体，避免空泛、笼统； 2、尽可能使用国际上通用的名称；（联合国国际贸易标准分类，SITC） 红茶（black tea）;黑茶(dark tea, brick tea) 3、选用合适的品名以降低关税及运费； 4、针对商品做实事求是的规定。 二、商品的品质（Quality of Goods） (一)约定品质条款的意义 1、品质条款是国际货物买卖合同中不可缺少的一项主要交易条件，是买卖双方交接货物的基本依据； 2、影响商品价格及成交； 3、影响商品的国际声誉。 案例：北京K公司向伊拉克出口北京冻鸭一批，合同规定，所有鸭子必须按按伊斯兰教方法屠宰，但K公司并不清楚此方法，加工时采用科学的“钳杀法”，货到后遭对方拒收，并通知K公司，或当地销毁，或立即退货。 分析：K公司没有严格按合同规定备货而遭退货。 （二）品质的表示方法 1、以文字说明表示品质 （1）凭规格买卖（sale by specification） 商品的规格，是指用来反映商品的主要品质属性的若干个指标，如含量、成份、尺寸、大小、纯度、硬度等。 究竟应采用哪些指标，视商品使用的需要而定。 案例： A出口公司与国外买方订立一份CIF合同，规定：“番茄酱罐头200箱，每箱24罐100克”，即每箱装24罐，每罐100克。但卖方在出货时，装运了200箱，每箱24罐，每罐200克。国外买方见货物的重量比合同多了一倍，拒绝收货，并要求撤销合同。 问：买方是否有权这样做？为什么？ （2）凭等级买卖(sale by grade) 商品的等级,是指同类商品，根据其规格上的差异，分为若干等级以表示品质优劣。如甲级、乙级，丙级;一级、二级、三级等。 案例：某出口公司与国外成交一批红枣，合同上列明三级品，但到发货时才发现三级品已无货，于是改用二级品交货，并在发票上注：二级红枣仍按三级计价。 问：这种以好顶次、原价不变的做法妥当吗？ （3）凭标准买卖(sale by standard) 标准,是指由权威机构制定的，将商品的规格和等级予以标准化的品质要求。 案例： A公司从国外进口一批青霉素油剂，合同规定该商品品质“以英国药局1953年标准为准”，但货到目的港后，发现该商品有异样，于是请商检部门进行检验。经查明，在英国药局1953年版的标准中并没有青霉素油剂的规格标准，结果商检人员无法检验，从而使A公司失去了对外索赔的依据。 请评析此案。