虚实对照，城乡融涉——论花莲文学中的地方意识与市街-东华大学.doc

國立臺灣大學文學院臺灣文學研究所 碩士論文 Graduate Institute of Taiwan Literature College of Liberal Arts National Taiwan University Master Thesis 虛實對照，城鄉融涉 ——論花蓮文學中的地方意識與市╱街書寫 Fictionality and Factuality , Mixture And Exchange Between Urban And Rural ——An Analysis of A Sense of Place And Writing of City/Street in Hualien Literature 馬翊航 Yi-Hang Ma 指導教授︰梅家玲博士 Advisor: Chia-Ling Mei, Ph.D. 中華民國 九十七年七月 July, 2008 目錄 口試委員審定書 謝誌．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．i 中文摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．ii 英文摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．iii 第一章︰緒論 第一節︰研究動機與問題意識 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．1 第二節︰研究範疇與方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．　9 第三節︰相關研究文獻回顧．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13 第四節︰論文架構及章節安排．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20 第二章︰地方的生產與再現：花蓮意識與花蓮書寫 第一節︰花蓮人文歷史與地理空間概述．．．．．．．．．．．．．．．．． 24 從原住民聚落到清朝的移墾 日治時期的空間生產 戰後的內外發展 第二節︰地方想像的型塑與重寫︰花蓮文學的「誕生」．．．．．．．．．． 28 由作家、社團、文藝刊物、文化組織所形成的地方文學活動 中央及縣級文化行政組織的指導、補助、獎掖 教育機構及學院所形成的文學社群 地方文學集叢、文學史料搜集、文學批評傳統的建立 第三節︰花蓮地景意象的文學再現．．．．．．．．．．．．．．．．．．．40 白燈塔 花蓮中學 花崗山 第四節︰小結．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 50 第三章 發現花蓮︰花蓮日治時期的市╱街書寫與餘音 第一節︰港廳．市街．移民村．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．55 第二節︰地方意識的初現︰《花蓮港俳句集》．．．．．．．．．．．．．． 58第三節︰市╱街風情及與鄉土╱異地想像．．．．．．．．．．．．．．． 62 寫生、意象與歷史 鄉土之愛╱異國風情？ 第四節︰日式市街的餘留與考掘．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．74 一、 遺失的「故鄉」 二、 楊牧《奇萊前書》中的「日本」 三、 陳黎筆下日治花蓮的想像與考掘 第五節︰小結．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 86 第四章︰花蓮市╱街書寫中的城鄉辯證︰以王禎和為例 第一節︰如何鄉土，怎樣花蓮︰一個「鄉土小說家」的誕生與消解．．．．．90 王禎和「鄉土嗎」？ 市街的加與減 第二節︰遇見臺北︰〈小林來臺北〉到《美人圖》．．．．．．．．．．．．95 從花蓮到臺北 移動與困鎖 美人來了 第三節︰地方即劇場︰《玫瑰玫瑰我愛你》的城╱鄉╱市╱街．．．．．．．105 一、 純屬「虛構」的一部小說 二、 賣身、愛國、得永生：身體╱職業╱空間之間的種種效果 三、 一種嵌合的技巧 第四節︰小結．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 113 第五章︰從鄉音到轉音︰市╱街變貌中的城鄉想像 第一節︰邊陲意識與地方建構︰從《東海岸評論》談起．．．．．．．．．．117 邊陲意識的形塑與建立 從都市景觀到景觀都市　 第二節︰細碎偷窺，迂迴摺疊︰陳黎的市╱街書寫．．．．．．．．．．．． 126 一、 陳黎的波特萊爾街︰偷窺者的細碎故事 二、 想像花蓮︰陳黎的市╱街地圖 第三節︰虛像市街的在地實踐︰以林宜澐為中心．．．．．．．．．．．．．137 一、 人人愛讀喜劇╱鄉土劇？二、 都市傳奇．虛幻市街 三、 漫╱慢遊在花蓮 第四節　小結︰發現歷史．再造地方．．．．．．．．．．．．．．．．．．152 第六章︰總結．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．154 ※參考書目．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．159 附錄一、花蓮縣文化局出版文學相關書籍列表．．．．．．．．．．．．．168 附錄二、歷屆花蓮文學研討會發表篇目．．．．