宁波话及文化..ppt

地方方言文化之 ——宁波话与文化 首先让我们先来了解一下宁波这个美丽的城市 甬剧 宁波甬剧用宁波地区方言演唱的戏曲剧种。属于花鼓滩簧声腔。它最早在宁波及附近地区演唱，当时称“串客”，1880年“串客班”到上海演出后又称“宁波滩簧”，1924年“宁波滩簧”在上海遭禁演后称“四明之戏”，1938年上演时装大戏后又称“改良甬剧”，直到1950年，这一剧种才正式定名为“甬剧”。 【邱隘咸菜】宁波特产。盛产于鄞县东乡邱隘镇，用雪里蕻菜腌制。 “咸菜黄鱼”为宁波名菜，俗话“三天不吃咸菜汤，两腿感到酸汪汪”。 【宁波猪油汤团】宁波人过春节，有吃猪油汤团习俗，正月初一，家家户户吃汤团，汤团圆圆，象征团圆。宁波市区开设有宁波汤团店和缸鸭狗汤团店，近年来还出口冰冻宁波猪油汤团到港澳及欧洲各地。 【溪口千层饼】宁波特产。制作配料严格，每饼27层。松脆异常，咸中带甜，满齿清香。 【慈溪杨梅】宁波特产。俗称夏至杨梅满山红，小暑杨梅要出虫。慈溪是杨梅重要产地。 【浙贝母】宁波特产。为浙八味之一。鄞县鄞江桥产量占全浙江省的70%，被称为浙贝之乡。 宁 波 特 产 鱼米之乡是宁波，资源丰富特产多，奉化蜜桃只只大，慈城杨梅萝打萝， 小白西瓜上山坡，邱隘咸菜阿缸做，樟村贝母名气大，还有三北大泥螺。 宁波话，是吴语的一种重要方言。属于吴语太湖片（北吴）甬江小片，分布在浙江宁波、舟山及周边一带。诸土语十分接近，内部一致性很高。历史上宁波话对上海话影响极大。 宁波话中一些特殊用语似乎颇具合理性，如把菜肴称为下饭，早年杨华生唱滑稽解释说那是因为饭随菜而咽下去的原因。 此外，宁波人称床为眠床，称晾衣竿为晾干，则是从名称上突出了这些用具的功能。 宁波话把碰到倒霉的事称作倒运，把碰到棘手的事称作犯关，而不把某人某事放在眼里称作屁弹过。 宁波人常常把有些双音节的词颠倒了读，如别人称客人，他偏叫人客；别人说暖和，他偏论和暖；别人说力气，他偏说气力；别人说热闹他偏说闹热。 还有一些字，宁波人说起来很特别，如把狗一概称作黄狗，而不管其毛色是不是黄的； 把凳子一概称作矮凳，而不管它究竟矮不矮，以至有时会有高矮凳的矛盾叫法。还有把窗子一律称窗门，再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。 最绝的是把男孩一律叫作“小顽”，不管他是三四岁还是廿三四岁； 而把女孩一律叫作小娘，不管她是小丫头还是大姑娘，只要没出嫁，统统是小娘。 QQ图片——宁波话版 别吓我啊~~~ 没人喜欢我啊！ 人都到哪里去了？ 我要发神经~~ 小破孩，不要讨打 体弱多病 生病黄鱼 老病号, 弱不经风的人 烟样黄 顽皮小孩 热拆骨头 学校 学堂 钱 同底 有时候，我们的宁波话听起来像是在唱歌，现在，让我们说一说，这像音乐一样美丽的方言吧 2 4, 7 1 2 (2 4: 来发(对男人或男孩的称呼) ; 7 1 2: 线拿来) ? 5 7 1 2 (什么线拿来) 3 5 7 1 2 (棉纱线拿来) 5 3 5 7 1 2 (什么棉纱线拿来) 2 3 5 7 1 2 (蓝棉纱线拿来) 4 1 4 1 (不拿 不拿) 2 4 2 1 2 4 2 1 (来发懒惰 来发懒惰) 有一个美丽的小女孩她的名字叫作小薇她有双温柔的眼睛她悄悄偷走我的心小薇啊你可知道我多爱你我要带你飞到天上去看那星星多美丽摘下一颗亲手送给你有一个美丽的小女孩她的名字叫作小薇她有双温柔的眼睛她悄悄偷走我的心小薇啊你可知道我多爱你我要带你飞到天上去看那星星多美丽摘下一颗亲手送给你 一个人在这个夜里孤单得难以入睡真的想找个人来陪不愿意一个人喝醉醉了以后就会流泪数着你给的伤悲为什么你总让我憔悴别说我的眼泪你无所谓看我流泪你头也不回哭过了泪干了心变成灰我想要的美你还不想给伤了的我的心怎去面对爱给了你我不后悔只希望你给我一次机会让我去追让我去飞毕竟爱过的心需要安慰需要你安慰----- 一个人在这个夜里孤单得难以入睡真的想找个人来陪不愿意一个人喝醉醉了以后就会流泪数着你给的伤悲为什么你总让我憔悴别说我的眼泪你无所谓看我流泪你头也不回哭过了泪干了心变成灰我想要的美你还不想给伤了的我的心怎去面对爱给了你我不后悔只希望你给我一次机会让我去追让我去飞毕竟爱