Slide1-NovaComm.pptVIP

EU - CHINASMART SECURE TRADE LANES (SSTL) PILOT 中欧安全智能贸易航线试点计划 Mrs Kerrie Spendiff - HMRC  Mr Li Wei GACC International Initiatives to Improve Supply Chain Security国际促进供应链安全举措  Increase in worldwide terrorist attacks 全球范围内恐怖主义袭击的增长 WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE) Package 世界海关组织《全球贸易安全与便利标准框架》 US – Container Security Initiative / C-TPAT 美国-集装箱安全倡议/海关与商界反恐合作计划 Security Amendment to European Community Customs Code 欧盟海关法安全修正案  Support for Legitimate Trade支持合法贸易  How Can Customs Authorities and Legitimate Trade Work Together?海关与守法贸易者如何共同工作？  By an open and honest dialogue 通过公开、坦诚对话 EU China Co-operation and the Start of the SSTL Pilot中欧合作及安智贸的启动 2005 EU-China CMAA enters into force 2005年中欧海关协定生效 September 2006 SSTL cooperation starts: 2006年9月安智贸合作启动： Continue mutually beneficial EU-China relationship 继续中欧互惠关系 Strengthen bilateral customs cooperation 加强海关双边合作 Exchange experiences and develop best practices to better understand and prepare the implementation of SAFE 交流经验，分享最佳实践，更好理解《标准框架》，并为其实施做好准备 Pursue reciprocity and mutual recognition in the area of end-to end-supply chain security and facilitation 力求实现门对门供应链安全与便利的互惠与互认 Launch of operational pilot between NL, UK and China 中、英、荷间启动试点计划 Participants参与方  General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC).中华人民共和国海关总署 UK Customs (HM Revenue Customs and UK Border Agency)英国海关（英国皇家税务与海关署英国国家边境署） NL Customs (Ministry of Finance and Rotterdam Customs).荷兰海关（财政部与鹿特丹海关） European Commission’s Directorate General for Taxation and Customs Union TAXUD. 欧盟委员会海关与税务同盟总司 Observer – Hong Kong 观察员-香港海关 Observer – WCO观察员-世界海关组织 Overall Objectives总目标 Test, refine and agree the WCO SAFE principles for securing and facilitating end to end supply chains between Asia and Europe. 对WCO的《标准框架》进行了测试、完善并最终确认，保证亚欧门对门贸易链安全和便利。 Test WCO SAFE. 检验WCO《标准框架》 Mutual recognition of AEO and customs safety and security standards / controls. AEO、海关安全标准、海关监管