用日本语表现讲座第一回程度量表副词表现.doc

2011年０１月号 實用日語表達方式講座　　　 第１回　表程度的副詞表達方式　 　　　　 大家好！這個月起為期一年的學習將以日語中的副詞表達方式為主。日語副詞種類很多，是說明人類行為和感情以及事物的様子或狀況時極為重要的成分。例如「食べる」這個動詞如果加上「たくさん、すこし、ちょっと…」之類表程度的副詞或「ゆっくり、はやく、ぱくぱく、がつがつ…」之類表樣態的副詞，就能夠很清楚了解那是什麼樣的動作。尤其是日語還有許多含有說話者感情的副詞，今後要好好學習。 對話　☆ 　 場景：教室裡 出場人物： 森川香（女老師）、李大均（韓國男學生）、 王玲玲（來自台灣的女學生） 　　　 　森　川：早！你們聽了今天早上的天氣預報了嗎？ 　　王玲玲：是的。來這裡之前我看了一下電視。說是颱風來了不是嗎？ 雨下好大。 　森　川：是啊。我把新聞錄下來了，我們來看看好嗎？ 　　　下面是天氣預報。 受到颱風影響，關東地區早上雨勢就相當強。 颱風15號在千葉縣稍微偏東的地方往北前進，因此東北地方的太平洋沿岸海浪非常高，海岸附近請充分提高警覺。 　 　　　　雨勢相當強！ 　　　　 　　　　　海浪非常高。 　　　　請充分提高警覺！　　　　 　　 　　森　川：這天氣預報裡頭有許多副詞對不對？ 　　李大均：對。老師，請問一下，「かなり」＜相當＞和「ひじょうに」＜非常＞意思一樣　嗎？ 　　森　川：這個嘛