招生简章-武蔵浦和日本语学院.doc

　　　　　　　　　　 　　　　　　Academic Institution MITSUI GAKUEN　 C MUSASHI-URAWA NIHONGO GAKUIN 招 生 简 章  １　报名资格 有日语学习抱有热情的人士 关于升学准备课程1年6个月课程·2年课程，在本国高等学校毕业后希望升学进入日本的大学·大学院等的人士 ２　课程设置 课程名称 学习期间 授课时间数 授课内容 报 名 期 間 定 员 进学准备教育1年半课程 10月－ 第3年3月 一天5小时?每周25小时 日本语?基础科目（皆为必修） 3月1日～5月31日 ２０名 进学准备教育2年课程 4月－ 第3年3月 一天5小时?每周25小时 日本语?基础科目（皆为必修） 9月1日～11月30日 ４０名 日本语进学1年半课程 10月－ 第3年3月 一天4小时?每周20小时 日本语 ＊基础科目仅限于希望者 3月1日～4月30日 ８０名 日本语进学1年9个月课程 7月－ 第3年3月 1月1日～2月28日 ４０名 日本语进学2年课程 4月－ 第3年3月 9月1日～10月30日 ４０名 ＊进学准备教育课程的学生将获得留学２年的在留资格，而日本语进学课程的学生则将获得留学１年的在留资格。 ＊如果未能来得及报名，请电邮或来电查询。 ３　学　費 课 程 第一次缴纳金(办理入学手续时) 第二次缴纳金 合 计 入学金 学 费 (1年) 教材费?体检费用等 学 费 (毕业为止) 教材费?体检费用等 进学准备教育1年半课程 60,000日元 720,000日元 80,000日元 360,000日元 60,000日元 1,280,000日元 进学准备教育2年课程 60,000日元 720,000日元 80,000日元 720,000日元 80,000日元 1,660,000日元 日本语进学1年半课程 60,000日元 660,000日元 80,000日元 330,000日元 60,000日元 1,190,000日元 日本语进学1年9个月课程 60,000日元 660,000日元 80,000日元 495,000日元 80,000日元 1,375,000日元 日本语进学2年课程 60,000日元 660,000日元 80,000日元 660,000日元 80,000日元 1,540,000日元 ＊　缴纳学费时，要求同时缴纳日本语学校共济会加入费。请理解。 ＊　日本语能力检定考试以及日本留学考试的所需费用，请在考试前本学院指定日期交付。 ＊　请交付报考费用２０，０００日元。 ４　报名的受理 ＊ 请准备好必要材料(p3,p4,p5)，于申请期间内提出。 5 报名时需要的材料 ★ 用黑色钢笔,圆珠笔以楷书填写工整。 ★ 填写错误时请不要使用涂改液，而应该划两道线取消。 ★ 请在发生修改地方盖上订正印。 ★ 报名材料可以是电脑打印的，但是署名的地方一定要亲笔签名。 ★ 请提交在报名期间发行的资料。 ★ 各种证明书请附上日本语的译文。 《本人》 ◆全员必须提交的材料 入学志愿书（贴有照片）（学校指定用纸） 原件1份 * 需由志愿者本人亲笔签名 履历书（学校指定用纸） 原件1份 * 需由志愿者本人亲笔签名 * 住所和学校名称需详细正确填写(与其他提出材料一致) 身份证明（户籍登录本等） 原件1份 * 持有中国国籍者提出常住人口登记卡（包括所有家庭成员的内容） 最终毕业学校的毕业证明书或毕业证书 原件1份 *对于预定能在来日本之前毕业的在校生，请提交毕业预定证明书 最终毕业学校的各学年成绩证明书 原件1份 　　* 如参加过国家统一考试，统一考试成绩表的复印件也需一起提出 学历认证 原件1份 　　*中国的大学（包括大专）毕业者提交学历认证报告 　　*中国的高中毕业者提交记载有高考成绩的认证书 照片（长4cm ×宽3　?　3个月以内拍摄的） 6张 日语学习经历证明书 原件1份 　　*需要记载课程名称，每周学习时间数，总学习时间数，水平等 J.TEST实用日语测试的成绩单和准考证。 原件1份 ◆ 符合条件者才需提出的材料 ① 护照复印件（护照持有者） 复印件1份 ② 由国家机关发行的身份证（身份证持有者） 复印件1份 ③ 在职证明书（在职者） 原件1份 * 公司职员由工作单位开具证明书 * 如是公司经营者·私人企业经营者，需提交营业执照副本?营业许可证等记载有本人姓名和公司名称的材料 ④ 日语能力考试认定书以及日语能力考试是否合格通知书