窗外-中山女高.ppt

窗外 出處：《回首》 作者：林文月 報告的工作分配－ 作者：35.劉蕓瑩 課文和修辭：40.鍾惠君 賞析：39.謝明茜 問題討論：2.王騰儀 　　　　　8.周亞璇 林文月 林文月，台灣彰化縣人，民國二十二年生於上海日本租界，其啟蒙教育為日文，至小學六年級返台接受中文教育。 國立台灣大學中文所碩士。曾任國立台灣大學中文系講師、副教授、教授，美國華盛頓大學中文系客座教授。現為美國史丹福大學客座教授。曾獲中興文藝獎章、時報文學獎、國家文藝獎等。著有散文集《京都一年》、《午後書房》、《擬古》、《飲膳札記》；評論集《山水與古典》、《中古文學論叢》；譯作《源氏物語》、《枕草子》等。 窗外－內容大意 作者到布拉格查理大學東亞所訪問的期間，利用文字與插畫寫下了這篇旅遊作品，為窗外景象和城市生活體驗留下了紀念。 首段提到窗之為用，先提出《海邊－建構美國城鎮》一書中，所提到的兩個作用，分別為－凝視之用和瞥視之用。但是作者認為該撰文者似乎遺漏了窗的另一個功用，他認為從另一角度而言，窗也可以既是凝視觀覽之用，亦為暫瞥生活之用。 記敘布拉格的情景－ 布拉格的眾窗，外貌千奇百怪、形形色色。有浮雕雄偉者、有彩繪斑斕者，亦有架框嶙峋者。 唯自窗內望出，若是處身於環繞著老城廣場的某一定點。自不免預期欣賞到著名的提恩聖母教堂、舊議會堂、天文鐘、聖米格拉須教堂，及其他高潮迭起的建築物。 接著作者把視野換到後街窄巷的民房。映入眼簾者，除遠處近處的尖塔圓頂外，又可見高高低低的紅瓦屋宇，對面窗簾掀開時，乍見人影…則又於不可預期的一瞥之間饒富庶民風味。 形形色色的窗戶　　 老城廣場 天文鐘 高高低低的紅瓦屋宇 接著作者說明他的住處是位於老城廣場東北隅提恩聖母教堂背後的巷道裡。稱作四樓，其實是三樓之上的閣樓，在附近住宅中居較高的位置。房屋三面有窗。 臥室兩窗皆為向南。從靠書桌的窗望出去，映入眼簾的是提恩聖母教堂的背影。作者第一次瞥見窗外雙塔，是在晚春黃昏。暮靄中，只有黝暗尖聳的印象。其後再三凝睇，才體驗到古人用心之必要才與自己深切之體驗吻合 黝黑的塔頂上四面又附載著雙層的小尖塔，因而主塔四周共有八個小尖塔。每個小尖塔均成六角形，且各角開一戶。主塔與附著之小塔上方皆升一細柱，柱上各有一金球，天晴時閃閃發亮。 描寫一個沒有課的下午，作者忽然撞見斜對面三樓窗內有男女擁抱。 接著描寫從客廳的窗戶看出去的景物。 　作者寫說窗雖不同，但窗外景物卻是相連的。臥室的窗外見到的是提恩尖塔及其下靠西的景物，客廳的窗所見則是塔及其偏東的部分。 布拉格自古以來，地狹人口稠密，巷道窄窄，數公尺左右的石板路兩側，樓宇與樓宇對歭， 　因此底樓門門相向，其上窗窗戶見…… 引述謝朓詩：「灞涘望長安，河陽視京縣。白日麗飛甍(高大的屋宇)，參差皆可見。」說明生活於布拉格更能體會「白日麗飛甍，參差皆可見。 」因為映入眼簾的是活生生的景象，不是名信片。 作者看著黑色的提恩尖塔，在失眠的夜晚，掀開簾帷，見上弦月淡淡貼近眾塔一端，似夢如幻，增添鄉愁。但每隔一刻鐘準時響起的鐘聲清越，也聲聲催喚焦慮與愁思。「夜半鐘聲到客床」。張繼的＜楓橋夜泊＞，易一字即是此情此景。 大小塔頂的金球在白日裡光耀奪目﹔晚間則洞戶之內燈光四射，照亮夜空，聳立的各塔浮突玲瓏有如童話世界。 作者認為提恩黑塔是預期凝睇的視野。然而其下參差擁擠的紅瓦，卻是完全不可預期屬於瞥視的視野，譬如那個下午被作者撞見的男女擁抱。 接著描寫另一個下午，客廳面東的窗戶一閃即逝的親子互動。 說明要從窗口望出去而捕獲完全屬於「凝視」的風景，或完全屬於「瞥見」的景象，都是不可能的。來自世界各地的觀光客及城市的居民，都是布拉格的過客。 接著又描寫窗外的景物。此窗戶位於北側一小間狹長浴室的牆稍高處。 最後篇末作者將角色易位，自己得在沒有簾帷的浴室窗下，躲藏左鄰屋頂上巡視的修屋工人。和前面作者游移閒眼撞見的男女深情形成對比。 窗外－文章修辭 譬喻- 那整整齊齊一絲不茍甚至略帶嚴肅的磚瓦排列，有些像捷克人的性格(P124-1) 窗雖不同，窗外景物卻是相連的，好比屏風各摺…；又好比寬銀幕的兩端(P124-13) 摹寫－本文大量使用此種修辭法 視覺－ 例如：黝黑的塔頂上四面又附載著雙層的小尖塔，因而主塔四周共有八個小尖塔。每個小尖塔均成六角形，且各角開一戶。主塔與附著之小塔上方皆升一細柱，柱上各有一金球，天晴時閃閃發亮。 疊字- 形形色色、整整齊齊、層層疊疊、躲躲藏藏……等 日常營營煩惱、巷道窄窄、門門相向、窗窗互見、喋喋不休、紅燦燦……等 排比- 其一為凝視之用。譬如你到佛羅里達旅行…﹔其二為瞥視之用。譬如一個家庭主婦…(P123-2) 時則看見丈夫下班歸來，時則看見孩子嬉戲後院，又時或隔牆瞥見鄰居熟人…(P123-6) 有浮