妙比生花笑果累累.docVIP

妙比生花笑果累累 　　摘 要：幽默是莫言小说的一大特色，他构建幽默的方式是多种多样的，比喻这种修辞技巧就是其中最突出的一种，本文主要论述了他利用比喻来制造幽默的方式。首先本文分析了比喻怎样才可以制造出幽默效果，然后本文结合语料通过四个方面来具体论述莫言是如何利用比喻制造幽默效果的：把尊贵高雅的人比喻成极其丑陋猥琐的事物、把低贱鄙俗的动物被比喻成高尚尊贵的人、以卑下部位或粗言秽语作喻体、设置新颖奇巧的言语形象，以便使读者从深层次上理解莫言运用比喻构建幽默的方式，更好地把握莫言小说的幽默特色。 　　关键词：莫言；幽默；比喻；构建方式 　　[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-20-0-03 　　幽默是调节生活的润滑剂，幽默更是一个人智慧的表现，林语堂先生把幽默看成只有在深远的心境下方可拥有的一种态度、一种格调、一种人生观，自然冲淡，读之心灵启悟，胸怀舒适。幽默的言语一般都是机智巧妙的，充满智慧和哲理，通常借助修辞来表现，修辞可谓是幽默的发酵剂，幽默的言语因为运用了巧妙的修辞往往变得更加形象生动、诙谐风趣，而在所有修辞手段中最能表现此类效果的莫过于比喻。 　　“比喻就是打比方。它是运用具体、通俗、浅显的事物或道理来说明抽象、深奥的事物或道理的一种修辞方式。它具有深刻、形象和幽默诙谐的特点，可以增强语言的表现力和感染力，也能增强语言的抒情色彩和喜剧效果。”[1]比喻简直是“文学语言形象的母亲，也是语言幽默天地的骁将”[2]。但“幽默语言中采用的比喻和一般修辞意义上的比喻在审美方面是截然不同的。一般的比喻以贴切、神似、协调为原则，但幽默则相反，它刻意追求反差过大、或因对比荒谬所造成的不协调感”[3]。而且并非所有的比喻都是幽默，索振羽先生在《语用学教程》中解释道：“比喻并非都幽默，必须使事物自身原有的缺陷、丑陋更加丑化，或使原本崇高、美好的事物凸显鄙俗，从而造成强烈的不协调性，才能产生幽默情趣”[4]，因此具有幽默意味的比喻通常本体和喻体之间反差极大，从而造成其语言形象的滑稽可笑，从而产生一种不协调感，抒发幽默情趣。 　　莫言在小说创作中常常利用比喻这样的语言技巧人为地降低人或事物的尊严、层次，把人比喻成动物、刻意丑化人或事物、颠倒高尚与卑贱，从而宣泄内心鄙视、反感或嘲讽的情绪，在一定形式上也造成了话语与现实认识的不协调感，从而产生幽默。 　　莫言是语言的“鬼才”，他小说中的语言雅俗相融、巧言妙语、想象瑰奇、文采斐然，比喻的语句往往信手拈来，却蕴含了无穷的妙趣。他常常利用比喻这种修辞技巧或人为地贬低或提升人或事物的身份，或采用粗鄙化的语言，或利用新颖化的言语形象，给我们呈现了一幅幅五彩缤纷的幽默花卷。 　　莫言小说中的比喻主要通过以下几种方式制造幽默乐趣的： 　　一、把尊贵高雅的人比喻成极其丑陋猥琐的事物 　　制造幽默最重要的就是制造一种强烈的反差，一种和我们习惯认识上的不协调性，莫言在构建他的幽默话语时也把握住了幽默的这一特色，常常化崇高为猥琐，宣泄人物积郁的情趣，制造令人捧腹的幽默效果。 　　如在《酒国》中： 　　他随着头皮的痛楚站立起来，他感到自己的身体像一团凌乱地折叠在地上的猪大肠――冰凉滑腻满是皱折发着腥臭气息令人恶心――一折一折地被伸直了，并且他知道只要老革命一松手，这堆猪大肠就会淋漓尽致地滑落在地。[5]（《酒国》） 　　这里把喝醉了酒的丁钩儿的身体比喻成了一团肮脏丑陋的猪大肠，并且运用的一系列的后置定语“冰凉滑腻满是皱折发着腥臭气息令人恶心”来修饰，一个省高级侦查员的高贵形象和猪大肠联系到了一起，人被比喻成肮脏的家畜――猪已是十分的不堪，再被比成猪中最肮脏的内脏器官――猪大肠就更是令人作呕，这样本体和喻体之间造成了强烈的不协调，更加强化了丁钩儿喝醉酒后的丑态，巧妙、形象的语言作比使得叙述更加幽默。 　　时下，文坛上得意着一些英雄豪杰，这些人狗鼻子鹰眼睛，手持放大镜，专门搜寻作品中的“肮脏字眼”，要躲开他们实在不易，就像有缝的鸡蛋要躲开要下蛆的苍蝇一样不易。[6]（《酒国》） 　　这里用反语的手法把文坛上喜好挑人毛病的一些人称之为“英雄豪杰”，而把文人躲开他们挑剔的情形比喻成“有缝的鸡蛋要躲开要下蛆的苍蝇”，这个比喻中又暗含了双重的比喻，存在“肮脏”问题的作品被喻成“有缝的鸡蛋”，非常的奇巧贴切，而这些专门搜寻别人作品中肮脏问题的英雄豪杰们被比喻成了下蛆的苍蝇，苍蝇因其肮脏丑陋的形象已经是人们生活中厌恶的对象，下蛆的苍蝇就更令人恶心之极，把从事着高尚职业的一些文人比喻成了肮脏的苍蝇，造成了极大的不协调感，从而觉得幽默。 　　每到一地儿，我都用数码相机拍照，就像公狗每到一地都会跷起后腿撒尿一样。（《蛙》） 　　人每到一地儿喜