媒介叙事：国际人物报道研究新思路.docVIP

媒介叙事：国际人物报道研究新思路 　　【摘要】《媒介叙事》以《环球人物》和《时代》周刊的国际人物报道为研究对象，广泛联系社会政治、经济、文化等发展背景，对国际人物报道的内在规律进行科学分析，为改进对外新闻传播提供了一种新思路。 　　【关键词】媒介叙事；环球人物；时代周刊；国际人物报道 　　【作者单位】杜友君，上海体育学院体育新闻传播与外语学院。 　　在新闻传播中，传播内容、传播方式和传播渠道都能对传播效果产生重要的影响，对外传播也不例外。就当前我国媒体对外传播的发展状况来看，传播方式的作用显得更为重要。正如习近平主席曾经在全国宣传思想工作会议上指出的：“要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。” 　　如何讲好中国故事？采取什么样的传播方式来讲好中国故事？怎样才能获得良好的传播效果？《媒介叙事：〈环球人物〉和〈时代〉周刊新闻话语研究》（以下简称为《媒介叙事》）对此进行了有益的探索。该书以国际人物报道为研究对象，借助新闻话语这个理论工具，从新闻叙事建构视角出发，对国际人物报道的叙事特征进行了深入阐释与详尽分析，给改进对外新闻传播提供了一种新思路。 　　一、选题巧妙、资料翔实 　　《媒介叙事》以国际人物报道作为具体研究对象，透析人物背后错综复杂的政治、经济、文化关系，探索叙事架构的不同特征。为了使这些特征更加明晰，作者采用对比研究的方法，选择两本有较高权威性和广泛社会影响力的杂志作为考察对象：一份是人民日报社的《环球人物》杂志，另一份是美国的《时代》周刊。样本选择具有很好的代表性，而且选取的资料较为翔实。 　　一方面，从资料的占有数量来看，《媒介叙事》从《环球人物》杂志和《时代》周刊中选取了丰富的人物报道进行量化统计和深入分析，使得研究结果具有很强的说服力。《媒介叙事》对2006年3月1日至2013年12月31日的《环球人物》杂志和《时代》周刊的国际人物报道进行了科学统计，分别搜集了1662篇和748篇国际人物报道。面对如此多的资料，应该从何着手进行分析？作者认真研读了荷兰著名学者阿姆斯特丹大学教授范?戴克的新闻话语结构理论著述，从中归结出具体详细的文本分析方法，从宏观和微观两个层面对文本进行系统分析。在宏观层面上，将文本放在社会发展的大背景下，逐层分析政治、经济、文化等各个领域的人物报道特点；在微观层面上，从人物称谓、叙事模式、表达方式等进行客观分析与量化统计。如此一来，有助于读者全面立体地了解国际人物报道中所蕴含的深层含义。在此基础上，作者采取分总归纳的方式，对不同领域新闻人物的报道特色进行归纳，并且运用框架分析进行探究，总结出国际人物报道的报道规律。 　　另一方面，从资料的归总方式来看，全书的结构较为科学合理。《媒介叙事》全书共分为七章。首先是全景式的概括，使得读者对《环球人物》和《时代》周刊这两本杂志的国际人物报道能够有整体的了解。其次是分层式展示，运用叙事学相关知识，对这两本杂志国际人物报道的叙事视角、叙事模式、修辞手法等进行了梳理，让人一目了然。最后是进一步做深层次的动因分析，将这两本杂志放在新闻传播学的历史长河中加以审视，展现了国际人物报道的发展趋势和特征。在此基础上，作者专门对两本杂志中的国际人物报道规律进行总结，并且得出20个显著特征，体现了作者对研究对象的理性、深入思考；从文化学视角对我国的国际人物报道进行反思，提出一些改进建议，具有较好的现实指导意义。 　　学术研究的目的不仅要对事物进行全面客观的陈述，还要对其进行系统深入的阐释。《媒介叙事》很好地将二者统一起来。纵观全书，既有对研究对象的文本分析和详细描述，体现了描述性研究的特征，又有对国际人物报道发展规律的深入学理分析，解释现象背后的深层原因，突出了客观的论述和阐释。因而，该书很好地将研究对象的外部表现和深层特征展现出来，具有较强的理性思辨力度。 　　二、方法科学、引证规范 　　首先，《媒介叙事》研究方法较为科学，研究引证也比较到位。 　　一方面，该书主要采用文本抽样的方法，注重样本内容的可比较性。《环球人物》和《时代》周刊在我国和美国都具有很好的代表性和广泛的社会影响力，两本杂志都较为注重国际人物的报道。《环球人物》创刊于2006年3月1日，在抽样的时间周期内报道了近两千位国际人物，《时代》周刊在该段时间内也报道了近千位国际人物，为研究提供了较为充分的分析内容。在抽取的样本中，该书对所报道的国际人物进行类型统计，以报道区域、报道类型、报道内容、人物特征等为标准对国际人物报道进行分类汇总，并且从新闻理念、国家利益、意识形态和新闻政策四个方面对影响国际人物报道的因素进行分析。同时，该书还选取了个案研究的方法，选择三个较为典型的国际人物报道个案作为分析对象。这