手机客户端说新闻类栏目的语篇衔接手段研究.docVIP

手机客户端说新闻类栏目的语篇衔接手段研究 　　【摘要】新闻片段之间的过渡自然顺畅对手机新闻客户端说新闻类栏目具有重要意义。从过渡形式考察《新闻哥》的语篇衔接手段看，主要分为两大类：承上启下式和启下式。前者主要包括一语双关式、暗示联想式、顺接式、转折式、递进式、背景前景转换式、自身实际中介式七种；后者主要包括单刀直入式、提问式、说理举例式三种。 　　【关键词】衔接；过渡；说新闻；《新闻哥》 　　【作者单位】周敏莉，江西师范大学文学院语言与语言生活研究中心。 　　【基金项目】国家社科基金项目“新词语规范及科学语言规范观研究”的阶段性成果，项目批号：13BYY059。 　　目前手机新闻客户端已成为人们获取新闻资讯的一条重要渠道。为了迎合网友们“希望获取资讯，但又不想太虐心；希望能轻松、便捷地看新闻，但又不至于积攒太多负能量”的心理，许多客户端纷纷创办说新闻栏目，采取“说”“聊”“侃”的方式来传播新闻信息。《新闻哥》即是这样一档来自腾讯新闻客户端的新闻类原创栏目。该栏目坚持“换个姿势看新闻”的理念，凭借诙谐的语言风格和麻辣的点评备受网友青睐，通过语言文字衔接过渡新闻是其一大特色。本文从“语篇衔接”的视角，分析《新闻哥》如何利用新闻和新闻之间的共通之处，通过哪些手段将碎片化的新闻连缀成篇，从而使新闻与新闻之间衔接自然，让受众不知不觉就被编辑带入下一段新闻。 　　一、关于语篇衔接 　　语篇衔接涉及语法单位的组合。一般认为，衔接（cohesion）是语篇的一种形式机制，指“语篇中语言成分之间的语义联系，或者说语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系”。衔接存在于语篇的表层，能通过语法与词汇手段实现连接语篇不同组成部分的目的。新闻语篇作为一种特定的类型，其衔接方式历来受到研究者的关注。此类研究一方面是关于英语和汉语新闻语篇衔接方式的对比研究，另一方面是对某些更为具体的新闻语篇的研究。如谭文辉认为，新闻评论语篇的连贯更需要依靠语义逻辑衔接，主、述位的推进，时态的发展，语境的变化和社会变革等隐性衔接手段；林纲则指出，网络新闻语篇在篇际衔接方面形成了自身的特点，使互文性理念得到了实际的体现；卢海燕对比了英语报纸新闻语篇和广播新闻语篇的诸多差异。现有研究充分表明，语篇的衔接手段与语篇类型有极为重要的关系。 　　手机客户端说新闻类栏目有别于普通新闻的撰写，这类说新闻栏目的内容更接近于和好友的聊天，相比一般的稿件书面语要少，口头语要多 ，而且在新闻题材的选择上要求“涉及领域更广泛，要将碎片化的新闻重新排列组合，使其按照内在的逻辑关系形成系统有机的整体，以保证报道的完整连贯”。那么，作为一种新兴的新闻语篇形式，其语篇衔接方式有何特点？本文对《新闻哥》语篇衔接手段的探讨集中在《新闻哥》如何从一则新闻过渡到另一则新闻，主要着眼于过渡的方式（过渡句或过渡段）或者说承上启下的方式。 　　二、《新闻哥》语篇衔接的主要方式 　　根据我们对《新闻哥》午间版、晚间版和周末版的考察（时间跨度为2016年1月1日至31日），《新闻哥》从一则新闻过渡到下一则新闻的方式主要有以下几种： 　　1.一语双关式。一语双关式的过渡句（段）既可以理解为是针对上一新闻事件而发的点评，也可以看作是对下一则新闻事件的点评。比如2016年1月27日午间版，在澄清“六小龄童春晚节目被毙”为假新闻之后，报道了其后续事件“六小龄童未接到央视春晚邀请”以及“网友向央视请愿要求美猴王上春晚”。紧接着，《新闻哥》以一小段评论作为这一系列事件的总结：“算了，再骂也没用，央视做了30多年，已经越来越不记得办这个晚会的目的是为了让老百姓看得开心的了。”此处在插入一幅央视6位主持人手拿话筒主持的图片（图片上配文：把观众留给其他卫视）后，以一个问句“跟垄断霸主有啥商量的？”过渡，引出下一个新闻事件“首都机场A4打印1张收10元 北京发改委称市场决定”。该问句中的“垄断霸主”既可理解为是上一则新闻中的“央视”，也可以理解为是下一则新闻中的“北京发改委”。 　　2.暗示联想式。暗示联想式的过渡不同于一语双关式，它往往言此意彼，表面上是在说某人或某事物，但其实在向读者/听者暗示，让人产生联想，预示另一些人或事物有相同或相似的遭际，从而引出下面的新闻事件。如2016年1月27日午间版，针对上一个新闻事件，《新闻哥》先是以简短的一段话评论了北京发改委的“市场决定论”：“别动不动就跟我们老百姓说市场、垄断经济、计划经济、市场经济，您官老爷随心情自由切换我们能咋地？请让成品油也由市场决定好吗！”然后，再以一个陈述句“算了，哥再说下去就没机会过年了”作为过渡，引出下一个新闻事件“江西一对父子偷拍给县长送礼的视频被抓”。该过渡句表面上是说“哥”的事，实则暗示接下来可能有人因为“管官家的闲事”