《词语万花筒》(全)试题.ppt

让老外吐血的Wife的同义词 “妻子”，简称作“妻”，别称作“太太”，尊称作“夫人”， 口语作“老婆”，书面上的文言词语作“妻室”、“内助”、“中馈”等，方言作“媳妇（儿）”、“堂客”、“屋里人”、“屋里的”、“婆娘”、“婆姨”等； 称贫穷时共患难的妻子作“糟糠之妻”，称掌柜的妻子作“内掌柜的”； 称自己的妻子作“元配”、“原配”、“发妻”； 称元配死后续娶的妻子作“继配”、“继室”、“续弦”； “家小”、“家眷”有时也专指妻子； 妻子还有其他的称呼：“小君”、“细君”、“室人”、“山荆”、“荆妻”、“荆室”、“内当家”、“家里”、 “内人”、“拙荆”、“孩子他妈/娘”……  “大老婆”——“正房” “小老婆”——“偏房”、““妾”，侧室”，书面称作“造室”，古代称作“姬”；  “配偶”一词则专指结婚后男女的任何一方，多用于法律文件。 知 识 小 结 ★ 同义词： 不同的词语表达相同的或相近的意义，这些词就叫作同义词。 同义词的作用 表义准确、精细。 突出强调，加强语气。 避免重复呆板，使语言富于变化美。 表达委婉，表达不同的感情色彩 适用不同的问题 同义词不可误用 听说您奶奶前两天一命呜呼了…… 他坦白我别忘了把东西交给她。 原来您是徐博士的犬子，见到您真是荣幸。 同义词辨析 一）．词义方