怡生纱厂EastSunCottonMill.PDFVIP

早於1950年代，觀塘工業區已規劃為香港主要的製造業中心， 直到1980年代的全盛時期，區內的工人數目多達20萬。 Planned in the 1950s, the Kwun Tong Industrial Area (KTIA) became a major manufacturing centre in Hong Kong, reaching its peak in the 1980s with a working population of around 200,000. 第三期填海 Phase 3 Reclamation (1958 - 1962) 觀塘工業區 KWUN TONG INDUSTRIAL AREA East Sun Cotton Mill （怡生工業中心 East Sun Industrial Centre） Wah Kiu Cotton Mill （官塘工業中心 Kwun Tong Industrial Centre） Camel Paint Building （新駱駝漆大廈 New Camel Paint Building） Nanyang Cotton （南洋廣場 Nanyang Plaza） Crocodile Centre （新鱷魚恤中心 New Crocodile Centre） China Paint Factory （創紀之城5期 Millennium City 5） 觀塘道 Kwun Tong Road 第二期填海 Phase 2 Reclamation (1957 - 1961) Tsu駿n業Y街ip Street 第一期填海 Phase 1 Reclamation (1954 - 1958) 敬業街 King Yip Street 觀塘道 Kwun Tong Road 1961 （ ）現存建築物 Existing Building Hung To Road 鴻圖道 海濱道 Hoi Bun Road 延續九龍東的故事… Continue the Story of Kowloon East King Yip Street 敬業街 承 載 輝 煌 Understanding the Past to Move Forward The recent transformation of KTIA into a business district is evident by the increasing number of new modern offices and hotels sprouting up among the industrial buildings, although the industrial characteristics are still strong in the area and will continue to be so in the near future. Nevertheless, it is expected that the industrial characteristics will begin to transform as more non-industrial activities take place in the longer term. Against this background, the Energizing Kowloon East Office (EKEO) is formulating strategies to sustain the industrial culture in Kowloon East. Much of the richest industrial culture is embedded in private industrial buildings and the industrial activities taking place inside these buildings, which makes participation of private landowners and industrialists critical to keep the spirit of Kowloon East’s industrial culture alive. Although many of the early industrial buildings have been demolished due to redevelopment, their stories can be told in different ways to chime with those industrial buildings