马场马术动作要求标准.doc

馬場馬術動作要求標準 Code of Conduct 指導原則 國際馬協期望所有與國際馬術運動有關人員都遵守國際馬協指導原則，並承認且接受馬匹福祉永遠是最重要的，而且決不屈就於競賽或商業利益影響。 1. 在賽前準備與訓練競賽馬的任何階段，馬匹福祉必須重於任何其他需求。這包括良好的馬匹管理，訓練方式，掌工與馬具，以及馬匹運送。 2. 馬匹與騎手均必須適合、能勝任且健康狀況良好方可准許參加比賽。這包括藥物使用、危害福祉與安全的外科手術、母馬懷孕及不當輔助。 3. 一切比賽活動不應損及馬匹福祉。這需要特別注意比賽場所、地面、天氣狀況、馬廄、場地安全，以及馬匹的健康是否能承受考慮賽後的運送。 4. 應盡一切的努力以確保馬匹在賽後得到妥善的照顧，並且在退役後得到人道的對待。這涵蓋適當的醫療照顧、運動傷害、安樂死與退休。 5. 國際馬協極力主張所有參與此項運動相關人員在各自專業領域中獲得最完善的教育訓練。 Article 401: Object and General Principles 第401條： 目的與基本原則 1. 馬場馬術的目的，是藉由合諧的教育以發展馬匹成為快樂的運動員。這是靠使馬匹沉靜、柔軟、放鬆而且靈活，但仍然自信、注意和機敏，從而達到對騎手完全了解的境界。這些素質是由以下幾點來表現： 2. 步伐的自由和規律； 2.1. 協調， 輕快和自在的運動； 2.2. 由於活躍的前進氣勢，使前軀輕鬆，後軀深踏； 2.3. 受銜良好，始終順從，絲毫不緊張，也不抗拒。 3. 因此給人一種印象，好象是馬匹自覺地做出要求的動作。它完全順從騎手的駕馭，自信而且專注，在直線上做任何動作時，保持絕對正直，在曲線運動時馬體隨之曲繞。 4. 慢步時是規律的，自由且不拘束。快步時是自由、柔軟、規律、和活潑的。跑步時是一致的、輕快的、平衡的。後軀不會遲鈍緩慢，對於騎手的輕微的指示都能作出反應，從而使活力與精神傳達到全身。 5. 馬匹樂意服從，毫不猶豫的對各種扶助平靜而準確地做出反應，藉由各關節柔韌和有力地推進，沒有因為抗拒而造成停頓。在精神上和體能上都表現出自然、鎮定、協調平衡。 6. 馬匹在所有的運動中，甚至在立定時都必須呈現 受銜 的姿勢。受銜 是指馬的頸部一定程度的抬高並且弓彎起來，抬高的程度隨訓練階段和步幅的伸長和縮短而不同，始終輕微且柔和地接觸和順從地承受著口銜。馬頭位置穩定，通常在垂直線稍前方，項部柔軟而且是頸部最高點，對騎手毫不抗拒。 7. 在快步與跑步時展現好的節奏， 那是規律運動、前進氣勢與平衡等和諧展現的結果。在所有不同的快步或跑步與各種快步的變化時都必須保持節奏。 8. 規律的步伐是馬場馬術的基礎。 Article 402: The Halt 第402條： 立定 1. 立定時馬匹應當凝神站立，專注、正直、不動。體重均勻地分佈在四肢上，前、後肢成對地並齊。頸部抬起，項部高居，馬頭在垂直線稍前方，保持 受銜 姿勢，並且和騎手的手保持輕微、柔和的接觸，安靜地咬著口銜，隨時準備按騎手最輕微的指示立即運動。 2. 立定是靠騎手適度加強騎坐和腳的操作，使馬體重量移向後軀，驅使馬朝向騎手柔軟封閉的手上，因而在幾乎瞬間但又不突然的在預定的位置上停穩。立定必須經過一連串的半減卻而完成 (參考移行)。 Article 403: The Walk 第403條： 慢步 1. 慢步是一種規律的四節拍行進步伐，在各種的慢步動作都必須維持規律且完全的放鬆。 2. 當同側的前肢和後肢幾乎同時動作時，慢步會傾向於幾乎是同側運動。這種不規整的運動是嚴重的錯誤步伐，有可能變成側對步運動。 3. 慢步可分為中度慢步、縮短慢步、伸長慢步和自由慢步。各種不同的慢步應該有明顯的區別。 3.1.中度慢步　是清楚、規律且不拘束，步幅中等長的慢步。馬保持 受 銜 姿態，富有活力但要沈靜，運步均勻穩健，後蹄落在前蹄跡前方。騎 手通過韁與馬嘴保持輕柔而且穩定的接觸，允許馬的頭與頸自然的移動。  3.2. 縮短慢步　馬保持 受銜 姿態，果斷前進，頸部抬起而且弓彎，表現明 顯出自我承載的姿態，馬頭接近垂直，嘴角與騎手的手保持輕微的接觸， 後肢靠飛節的良好動作向馬體下深踏。步調富有前進氣勢，精力充沛， 四蹄動作順序規律。因為所有的關節屈曲更明顯，所以步幅比中度慢步 稍短且稍為抬高。為了避免變得性急和不規整，縮短慢步應比中度慢步 的步幅短，但是要表現出更大的活力。 3.3. 伸長慢步　馬匹盡可能伸長步幅，但不失規律也不匆忙。後蹄