- 1、本文档共46页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
您会如何修改此文句-柯泰德网路科技英文论文编修中心.ppt
您會如何修改此文句 ? Companies see big results in cutting air pollution. 較佳: Companies witness significant progress in alleviating air pollution. ( 8.) Avoid excessively long sentence 一個句子只表達一或二個主要意思,可以避免句子太長的毛病。 以下三個方法可使繁長句子變得簡單易懂:(a) 將一句分為二句,意即第子句(結果)+第二子句(位置、條件、目的、結果表示等特定的範圍),(b) 在句子中間使用分號以區分句子中的二個重點意思使其更清楚(c) 儘量在一個句子中只表達一個意思。 您會如何修改此文句 ? Through numerous discussions by representatives from industry, government, academic and research organizations, the Inspection Table for the Standard of Good Manufacturing Practice on Pharmaceuticals suitable to local condition as well as acceptable to international standards was drafted in July 1996. 較佳: Through numerous discussions by representatives from industry, government, academic and research organizations, the Inspection Table for the Standard of Good Manufacturing Practice on Pharmaceuticals was drafted in July 1995. The document was deemed appropriate (adequate) for local conditions as well as acceptable to international standards. 您會如何修改此文句 ? Since the climate of Orchid Island is relatively hot and humid compared to Taiwan, the research team from the research Institute decided to return them to their native habitat on Orchid Island to allow the butterflies to be successfully born. 較佳: The climate of Orchid Island is hotter and more humid than that of Taiwan, accounting for why the team from the research Institute decided to return the butterflies to their native habitat on Orchid Island for their successful birth. ( 9. ) Avoid overuse of First person 在科技文章中,一般而言使用第二人稱較用第一人稱為佳。 理由: (a )研究內容理當客觀的,過度使用第一人稱會讓讀者有內容主觀及具有成見感覺, (b) 通常有將最重要和強調的部份擺在句首的傾向。 論文中應儘量使用第三人稱來表達。在論文中使用第三人稱除了可以在表達意見的同時獲致客觀性外,也可使句子中擬欲強調的部份可以將之置於句首。 您會如何修改此文句 ? We must emphasize the development and introduction of technologies that are both environmentally friendly and able to satisfy the needs of humankind. 較佳: Developing and introducing technologies that are both environmentally friendly and able to satisfy the needs of humankind must be emphasized. 您會如何
您可能关注的文档
- 家庭整体的特性与能力.ppt
- 家庭绿洲-开心家庭建筑师-ciif.gov.hk.ppt
- 对等式网路.ppt
- 寻找错别字-漳州三中.ppt
- 封闭区域个数.ppt
- 封闭式基金-ETF基金网.ppt
- 封闭式报价邀请函-中航(重庆)微电子有限公司.doc
- 小公司赚大钱-郭育志沟通技巧网.ppt
- 小学语文统测基础知识.doc-博师堂教育.doc
- 小组合作学习-合作学习教学法.doc
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)