北京传统四合院形式及文化在现代建筑中的继承与实践.pdfVIP

全国第十二次建筑与文化学术讨论会 北京传统四合院形式及文化在现代建筑中的继承与实践 赵越1胡惠琴2孙颖3 摘要：本文简要叙述了四合院的现状，从保护，再现，整治、有机更新及创新5个方 面归纳整理了近十几年传统四合院的形式在现代建筑中的尝试和实践，并总结了前人的 经验，提出了有待于今后解决的课题。 关键词：北京四合院继承实践 Ab|血咄1’jg of article describesthestatusof fromfive which briefly tladitiona[courtyard aspoets Beijing involvethe and innovation．Itoutlinedtheformof protection，reproduction，regulation，organicupdate Beijing traditional houseintheinheritanceand inamodern inrecent courtyard practice building years，and concludedthe re-solvodinfuture． advantageofitandproposedtheissuetobe InheritancePractice Courtyard KeyWordm：Beijing 一、北京传统四合院的现状及背景 一个城市的发展离不开建筑，建筑是城市特殊的文化载体，记录着城市历史演变的轨迹。在北 京数百年的发展过程中，四合院始终与北京传统文化保持着密切的联系。然而由于北京的飞速发展， 北京传统四台院形式也随之衰退。传统的建筑空间已不能满足现代人的生活需要。从1990年开始， 北京对旧城区危房进行大规模改造，拆除危旧房屋430多万平方米，其间，大量四合院被成片拆除 改造为高楼大厦。如平安大街，前门大街，北池子胡同等。2000年，据文物部门粗略统计，北京四 合院减少了近100万平方米。 随着四合院的消失，国家已开始通过制定政策法规对四合院进行保护，北京市政府于2002年2 月批准了《北京旧城25片历史文化保护区保护规划》。25片历史文化保护区包括了南长街、北长 街、西华门大街、东华门大街、南池子以及北池子等地区，占地957公顷。2002年9月《北京历史 文化名城保护规划》颁布实施，有着3000年城市建设历史的古都北京终于有了第一个最为完整的 名城保护规划，与以往不同之处，这是一个法制性文件。名城规划在上述25个历史文化保护区的基 础上又确定了第二批15片历史文化保护区名单。在2006年底又陆续启动了玉河、三眼井、白塔寺、 烟袋斜街、前门、大栅栏6片历史文化保护区的危改试点项目。 二、先驱研究 在对传统的居住形式——四合院形式和文化的继承和保护的研究，迄今有不少论著和论述，并 取得了有价值的研究成果，例如1989年吴良镛在《城市细胞的有机更新与新四合院的探索》中提出 240 全国第十二次建筑与文化学术讨论会 的“有机更新”理论作为现代旧建筑改造的理论基础，很好地解决了老建筑和新建筑、新建筑和周 围环境、传统文脉与现代审美之间的矛盾。1989年吴良镛教授主持了菊儿胡同4l号院的改造工程。 1993年菊儿胡同改造项目完工。“此外1994年呈良镛在《北京旧城与菊儿胡同》中着晕说明了关于 北京城市建设的整伴思考并以菊儿胡同试验为例阐明住宅建设的研究与开发问题。吴怠铺认为有机 更新是IB城发展的正确方向，并对北京旧城发展中存在的问题提出了批评。22005年孔繁峙在t北京