水文学原理-中英文专业词探讨.doc

水文学原理 Principle of hydrology Chapter 1 绪论 绪论：introduction 大气圈（aerosphere）水圈（hydrosphere）岩石圈（lithosphere）生物圈（biosphere） 人类圈（anthroposphere） 中国四大水问题（four major water issues in China） 水多（more）：洪水（floods） 水少（less）：干旱（droughts） 水浑（turbid）：水土流失（soil and water losses） 水脏（dirty）：水污染（water pollution） 水平/垂直结构（horizontal/vertical structure） 河流学otamology/river hydrology) 湖沼学(limnology/lake hydrology) 水库(reservoir) 冰川水文学(glacier hydrology) 地下水水文学（groundwater hydrology） 水文气象学(hydrometeorology) 积云(cumulus) 河口水文学(estuary hydrology) 流域水文学(basin hydrology) 全球水文学(global hydrology) 水文学中的环境同位素(environmental isotopes in hydrology) Chapter 2 水文循环 水文循环：hydrological cycle 海洋蓄水(water storage in oceans) 蒸发（evaporation）凝结（condensation） 大气蓄水（water storage in the atmosphere）冰雪蓄水（water storage in ice and snow） 降水（precipitation）散发（transpiration）蒸散发（evapotranspiration） 升华（sublimation） 凝华（desublimation）地表径流（surface/direct runoff） 融雪径流（snow melt runoff to streams）河川径流（streamflow）泉水（spring） 淡水储存（freshwater storage） 下渗（infiltration）地下水出流（groundwater discharge） 地下水储存（groundwater storage）大/中/小尺度（macro-scale/mesoscale/microscale） 开放/封闭系统（open/closed system）截留（interception）洼地储蓄（depression storage） 地下径流（groundflow）壤中流（interflow）总水量（total water）海洋/大陆（oceans/continent） 咸水/淡水（saline/fresh water） 沼泽（marish）大气水（atmospheric water） 生物水（biological water）土壤水（soil water） Chapter 3 流域与水系 流域与水系：Watershed Drainage Networks Part 1 基本概念 分水线(watershed divide) 闭合流域(closed watershed) 非闭合流域(unclosed watershed) 水系(Drainage Networks) 羽毛状水系(Elongated shape) 平行状水系(fan shape) 混合状水系(mixed shape) 坡地(Slope) 倾斜面(inclined plane) 收敛曲面(Convergent Camber) 发散曲面(Divergent Camber 流域基本单元(Unit) Part 2 水系的地貌特征 河源 (headwater) 节点 (node) 出口 (outlet) 外链 (External links) 内链 (Internal links) 干流(main river) 支流(tributary river) Strahler分级法 河流长度(stream length) 河数定律(the law of stream numbers) 河长定律(the law of strea